{"id":2115,"date":"2014-11-11T00:55:33","date_gmt":"2014-11-11T00:55:33","guid":{"rendered":"http:\/\/heidysandovalruiz.com\/?p=2115"},"modified":"2014-12-06T17:10:13","modified_gmt":"2014-12-06T17:10:13","slug":"la-cara-amiga-de-claudio-valerio-gaetani","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/heidysandovalruiz.com\/?p=2115","title":{"rendered":"La cara amiga de \u00abClaudio Valerio Gaetani\u00bb"},"content":{"rendered":"

En la \u201cCara amiga de nuestros invitados<\/b>\u201d hoy presento a unos de esos incre\u00edbles personajes que naci\u00f3 en una cuna de letras y cultura, de origen italo-guatemalteco nuestro invitado quien ha dedicado parte de su vida a la pintura, el dise\u00f1o gr\u00e1fico, la poes\u00eda y el teatro entre otros, compartir\u00e1 su maravillosa historia: hoy nos complace presentar en este espacio a\u00a0Claudio Valerio Gaetani Mena.<\/b><\/span><\/p>\n

Conoceremos de nuestro invitado algunos aspectos que por primera vez comparte en este espacio donde se puede decir lo que se quiere y lo que en otros medios no se puede.<\/span><\/p>\n

Bienvenido Claudio y gracias por\u00a0\u00a0compartir tu maravillosa historia.<\/span><\/p>\n

\u00bfNaciste en un ambiente de letras y cultura, qui\u00e9nes son tus padres y c\u00f3mo vives los primeros a\u00f1os de tu vida?\u00a0<\/i><\/b>Mi padre, era Ludovico Gaetani, ingeniero civil, Italiano, fue c\u00f3nsul de Italia en Guatemala, amante del arte y de la arqueolog\u00eda, de hecho, fue qui\u00e9n realiz\u00f3 el proyecto de la colonia Miraflores y El Mirador, en donde, en medio de sus pasi\u00f3n descubri\u00f3 reliquias arqueol\u00f3gicas y por eso no continuaron construyendo, en donde ahora surge Tikal Futura, all\u00ed encontraron un juego de pelota completo maya el cual fue donado al Museo de Arqueolog\u00eda de Guatemala.<\/span><\/p>\n

Mi madre: Marta Mena, escritora, poetisa, periodista, amante del teatro y del arte en general, entre las fundadoras del Teatro de Arte Universitario.<\/span><\/p>\n

De all\u00ed podr\u00eda decir que tuve tantos padres y madres putativas, especialmente dentro del ambiente art\u00edstico y de la cultura en Guatemala, grandes y menos grandes artistas y representantes de nuestra cultura.<\/span><\/p>\n

\u00bfCrees que influyeron tus padres en tu decisi\u00f3n de dedicarte al teatro?\u00a0<\/i><\/b>Creo que s\u00ed, influyeron mis padres y la pasi\u00f3n por la lectura y el buen arte, desde que tengo uso de raz\u00f3n, en casa siempre se habla y se hace arte, en todos los sentidos, crec\u00ed, como se suele decir, con un libreto bajo el brazo, personajes del arte como Hugo Carrillo, V\u00edctor Hugo Cruz, Silvia Galich, Herbert Meneses, Rafael Pineda, Cristy C\u00f3bar, Tono Crespo, Ana Mar\u00eda Irarte, Luz M\u00e9ndez de la Vega, no s\u00e9, la lista ser\u00eda demasiado grande, los conozco a todos, el maestro Elmar Ren\u00e9 Rojas, por las tardes me iba a esconder al laboratorio del maestro Torres, escuchando las grabaciones de Miguel \u00c1ngel, pasar comprando champurradas y chocolate porque nos \u00edbamos a donde Juan de Dios Montenegro, o al callej\u00f3n del fino a donde la Mona.<\/span><\/p>\n

A veces uno pasa desapercibido, porque, ah\u00ed est\u00e1, es como si form\u00e1ramos parte del ambiente, es natural que seamos parte de esto.<\/span><\/p>\n

\u00bfA cu\u00e1les de los autores y directores de nuestro pa\u00eds recuerdas y qu\u00e9 influencia tuvieron en tu vida?\u00a0<\/b>Recuerdo a tantos, como ya lo dije anteriormente, recuerdo bien a Hugo Carrillo y V\u00edctor Hugo Cruz (a\u00fan ahora lo llamo ‘papi’), Ra\u00fal Carrillo (el Negro Carrillo), Luis Alfredo Arango, Delia Qui\u00f1\u00f3nez, Antonio Bra\u00f1as, Margarita Carrera, esa ser\u00eda otra lista enorme, pero vamos adelante, Alaide Foppa, Manuel Jos\u00e9 Arce, Augusto Monterroso, Manuel Galich, de hecho, crec\u00ed leyendo y conociendo de primera mano o por herencia la literatura guatemalteca. Es que no tuvimos nunca televisi\u00f3n, hasta que fuimos grandes. Y como dec\u00eda antes, pareciera que nosotros, los hijos de fulano o mengano, no exist\u00edamos en el ambiente, pas\u00e1bamos desapercibidos, pero al final creciendo en medio de gente que solo de arte habla, y solo arte te hace comer, con sus angustias y sus miedos y sus envidias y sus sue\u00f1os, no te queda nada m\u00e1s que eso, esa influencia que se convierte en una marca indeleble.<\/span><\/p>\n

Yo, crec\u00ed pele\u00e1ndome con mis hermanos a ver quien le\u00eda el libro m\u00e1s grueso, ya no era solo el contenido, eso era\u00a0\u00a0lo normal, lo importante era tener en las manos el volumen m\u00e1s grande, mientras m\u00e1s p\u00e1ginas mejor.<\/span><\/p>\n

Eso hizo al final que nos llen\u00e1ramos de tantas cosa que al final son cultura. Y la cultura antes o despu\u00e9s se hace presente. \u00a0Creo de haber crecido con casi todos los autores guatemaltecos en mis manos.<\/span><\/p>\n

\"10440920_10203313237344018_8440809722902770209_n\"<\/a>\u00bfQu\u00e9 estudios tienes y d\u00f3nde los realizas?\u00a0<\/i><\/b>Profesionalmente tengo un doctorado en Ciencias de la Comunicaci\u00f3n con especialidad en Marketing de la comunicaci\u00f3n, a parte de un par de especializaciones en tecnolog\u00eda gr\u00e1fica y de la impresi\u00f3n.\u00a0\u00a0Una especialidad en ICT (Tecnolog\u00eda de la informaci\u00f3n y la comunicaci\u00f3n) obtenida en Italia.<\/span><\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo fueron tus a\u00f1os en Sao Paolo, Brasil, qu\u00e9 recuerdas de este pa\u00eds?\u00a0<\/i><\/b>Sao Paulo, es una ciudad vers\u00e1til tuve el placer de estudiar en la Universidad de Sao Paolo mientras trabajaba como director creativo de John Walter Thompson de Brasil, los primeros tres meses en Sao Paulo no vi una negra… seriamente, fue una experiencia luminosa, en la cual se nos exija el m\u00e1ximo de especializaci\u00f3n en el menor tiempo posible.<\/span><\/p>\n

Mi exuberancia y los a\u00f1os mozos me dejaron ver un mundo completamente diferente.<\/span><\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 sucede que tienes que exiliarte en tu segunda patria?\u00a0<\/i><\/b>Durante el gobierno de Vinicio Cerezo Ar\u00e9valo, me dediqu\u00e9 a trabajar al lado de Danilo Barillas en un proyecto editorial muy cr\u00edtico, tipo el \u201cpeladero\u201d de hoy en d\u00eda, el cual influy\u00f3 tambi\u00e9n en el asesinato de Danilo, despu\u00e9s con la llegada de Serrano El\u00edas, continuamos a \u201cPelarlo\u201d dr\u00e1sticamente y por desgracia toqu\u00e9 algunos puntos cr\u00edticos que me valieron el mejor irme para no arriesgar, no tanto mi vida, si no aquella de mi familia.<\/span><\/p>\n

\u00bfViviendo en Italia a qu\u00e9 te dedicas?\u00a0<\/i><\/b>En Italia, hice un poco de todo, como dise\u00f1ador me abr\u00ed campo con esfuerzo, me dediqu\u00e9 inicialmente a trabajar en peque\u00f1as agencias de publicidad, hasta que me qued\u00e9 sin trabajo repentinamente, una persona para la cual hab\u00eda seguido la campa\u00f1a para un concurso internacional de Salto ad Obst\u00e1culos de Equitaci\u00f3n me dio la oportunidad de trabajar en el ambiente de la equitaci\u00f3n en Italia, en donde cambi\u00e9 mi direcci\u00f3n por un per\u00edodo llegando a convertirme en instructor federal de equitaci\u00f3n de tercer nivel, de all\u00ed fund\u00e9 una peque\u00f1a agencia de publicidad, \u201c40 gradi nord\u201d con la que me dediqu\u00e9 a hacer comunicaci\u00f3n e industria gr\u00e1fica y de impresi\u00f3n, por casi 18 a\u00f1os, hasta el 2011, que por razones de la econom\u00eda de Europa y tanta nostalgia de mi gente en Guatemala, tuve que cerrar, enviando a casa m\u00e1s de 56 personas.<\/span><\/p>\n

Al final de cuentas tu tierra es tu tierra, y no logras hacer nada por dejarla atr\u00e1s, y \u00e9sta, mi tierra desde siempre me ha hecho enamorar.<\/span><\/p>\n

\u00bfCu\u00e1ntos a\u00f1os radicas en Italia?\u00a0<\/i><\/b>Viv\u00ed en Italia por casi 20 a\u00f1os, la situaci\u00f3n econ\u00f3mica en Europa y la familia me hicieron volver, especialmente la familia y el hecho de estar fundamentalmente solo en Italia, es dif\u00edcil por mucho que uno desee echar ra\u00edces en el alg\u00fan lado dejar las originales, la situaci\u00f3n empresarial inici\u00f3 a desmoronarse en general, eran m\u00e1s problemas que otra cosa y en realidad era in\u00fatil tratar de solventar problemas en Italia para quedarte siempre en un mismo lugar sin cambiar tantas cosas, ad un cierto punto, comprend\u00ed que no era propio lo que yo quer\u00eda hacer, si, el circulo h\u00edpico, la empresa, los empleados, el trabajo, los clientes, la casa, los viajes, pero siempre hay algo que te deja un vac\u00edo, y creo que sea la patria y tu gente, por mal que estemos, es mejor estar en casa.<\/span><\/p>\n

En N\u00e1poles te surge la inquietud de llevar entretenimiento a los restaurantes \u00bfC\u00f3mo nace esta idea y como fue recibida?\u00a0<\/i><\/b>Siempre con este amigo de Equitaci\u00f3n, en el Club H\u00edpico iniciamos a hacer eventos para las personas, empezamos a promover actividades en locales y clubes, haciendo de PR o sea de porta gente, eso nos llev\u00f3 a ser punto de referencia para promover los locales y restaurantes con eventos diferentes y atractivos. Entre esas cosas, se nos dio por iniciar a hacer juegos de sociedad para entretener a los comensales, un juego en particular gustaba mucho, CLUEDO, pero tiene el problema que si lo juegas una o dos veces y tienes un poco de inteligencia, adivinas todo f\u00e1cilmente.<\/span><\/p>\n

Ahora, siempre por el virus del teatro, se me ocurri\u00f3 de crear y montar peque\u00f1as obras de teatro en las que se replicaba un homicidio el cual deb\u00eda ser resuelto por los invitados y as\u00ed entretener a la gente interactivamente, de eso surgi\u00f3, lo que ahora es Cena con Delito o los as\u00ed llamados Murder Parties, la tendencia se esparci\u00f3 r\u00e1pidamente por toda Europa, y puedo decir que habiendo llegado hasta Jap\u00f3n y los Usa, fue una bella intuici\u00f3n.<\/span><\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 opini\u00f3n te merecen las cr\u00edticas?\u00a0<\/i><\/b>Las adoro, en todos los sentidos, buenas o malas, tuve el honor, en el ’84 en ocasi\u00f3n de un viaje a Italia, de saludar al gran Maestro Eduardo De Fillipo, y se me ocurri\u00f3 preguntarle, no sabiendo que decir, patojo pendejo que era entonces (y lo sigo siendo, pendejo no patojo)\u00a0\u00a0\u201cMaestro \u00bfQu\u00e9 se debe hacer para hacer buen teatro?\u201d\"10644852_10203876908995457_2217556307738456757_n\"<\/a><\/span><\/p>\n

Y el viejo me respondi\u00f3: \u201cPiccir\u00ed, basta cca’ se parla\u201d (Patojo, basta que se habla).<\/span><\/p>\n

Amo la cr\u00edtica sobre todas las cosas, no me enoja ni me molesta, hasta aquella destructiva, la adoro, porque me da el empuje para continuar a ser mejor, nadie es monedita de oro, no tengo porque caerle bien a nadie.<\/span><\/p>\n

De mi, por lo que he escuchado, se habla en tantos modos, desde farsante, pasando por mentiroso y mitomane, hasta llegar al colmo de juzgar mi trabajo o denigrar mi persona.<\/span><\/p>\n

No me afecta m\u00e1s de lo necesario, creo ser\u00eda peor ser completamente ignorado, hasta hubo qui\u00e9n, encontr\u00e1ndome por la calle se permiti\u00f3 de decirme:<\/span><\/p>\n

\u201cMira Claudio, t\u00fa est\u00e1s arruinando el teatro en Guatemala\u201d<\/span><\/p>\n

\u00bfY por qu\u00e9? Pregunt\u00e9.<\/span><\/p>\n

\u201cEs que te la llevas de adinerado y pagas a los actores…\u201d<\/span><\/p>\n

Es verdad, por fortuna poca gente debe haber obtenido dinero de m\u00ed, pero puedo decir que los actores, peque\u00f1os o grandes que sean, vienen siempre pagados, pocos, malditos e inmediatos. No importando si hay taquilla o menos.<\/span><\/p>\n

Prefiero que digan, \u201cNo me pag\u00f3, pero me debe\u201d a que digan \u201cTrabaj\u00e9 toda la temporada y no recib\u00ed nada\u201d.<\/span><\/p>\n

\u00c9sta es una realidad en Guatemala, y sin mencionar o desde\u00f1ar a nadie, es triste que hayan \u201cProductores\u201d que hagan sus \u201cProducciones\u201d teniendo dinero para todo menos que para los actores que son los que m\u00e1s respeto merecen.<\/span><\/p>\n

\u00bfCu\u00e1ntas obras has escrito y en cu\u00e1ntos idiomas han sido traducidas?\u00a0<\/i><\/b>Actualmente de Cena con Delito he escrito alrededor de 600 obras, traducidas a todos los idiomas europeos, (incluso el japon\u00e9s y el hindi) He escrito otras 200 obras de teatro entre obras y mon\u00f3logos, seg\u00fan Loffredo Editore en N\u00e1poles, un poco mas de 25mil poes\u00edas, 22 vol\u00famenes entre ensayos, libros breves y poemarios, beh, escribo desde que tengo conciencia, y lo continuo a hacer todos los d\u00edas.<\/span><\/p>\n

<\/i><\/b>A prop\u00f3sito Claudio \u00bfCu\u00e1ntos idiomas hablas y cu\u00e1l te gustar\u00eda dominar?\u00a0<\/i><\/b>Hablo y domino, el Espa\u00f1ol, Italiano, napoletano, ingl\u00e9s, un poco de franc\u00e9s, alem\u00e1n, me dilecto con el Lat\u00edn y el griego, entiendo y hablo lo suficiente de portugu\u00e9s, insulto en sindih, rumeno, ruso, \u00e1rabe, ucranio y sardo.<\/span><\/p>\n

Inici\u00e9 hace a\u00f1os a aprender japon\u00e9s pero no pude seguir, probablemente un d\u00eda lo har\u00e9, si\u00a0\u00a0no el chino mandar\u00edn.<\/span><\/p>\n

\u00bfTe gustan los mon\u00f3logos, por qu\u00e9?\u00a0<\/i><\/b>En realidad me gusta poner a prueba el espacio esc\u00e9nico, me gusta el teatro, el mon\u00f3logo lo comprendo como un desaf\u00edo al intelecto y a la versatilidad del actor y del autor.<\/span><\/p>\n

El mon\u00f3logo es quiz\u00e1s una de las formas de teatro m\u00e1s complejas y dif\u00edciles, muchos creen que quien escribe mon\u00f3logos no sea un verdadero artista de teatro, pero yo creo el contrario, creo que las piezas m\u00e1s grandiosas del teatro en el mundo sean hechas de grandes mon\u00f3logos.<\/span><\/p>\n

Tomemos por ejemplo los mon\u00f3logos de Fray Lorenzo \u201cDios. Se\u00f1or, \u00bfest\u00e1s ah\u00ed?\u201d en Romeo y Julieta o el mon\u00f3logo de la misma Julieta \u201cMi \u00fanico enemigo es tu nombre.\u201d<\/span><\/p>\n

A veces, a aquellos que escribimos, no nos interesa el dialogo entre dos personajes, porque tenemos un dialogo con nosotros mismos que se convierte f\u00e1cilmente en mon\u00f3logo.<\/span><\/p>\n

\u00bfA qu\u00e9 edad escribes tu primera obra, de qu\u00e9 se trata?\u00a0<\/i><\/b>Mi primera obra, la escrib\u00ed, a los 11 a\u00f1os, \u201cBrandix\u201d, es una mezcla de ciencia ficci\u00f3n y mayas y otro mont\u00f3n de charadas, tambi\u00e9n por mi amor de entonces por los autores de ciencia ficci\u00f3n como Isaac Asimov, Valerio Evangelisti, Philiph K. Dick, Stanilaw Lem, Edmund About y tantos otros.<\/span><\/p>\n

Hice una versi\u00f3n ya de grande pero resta la primera la m\u00e1s interesante, especialmente porque tiene un poco de todo, quiz\u00e1s por la inexperiencia.<\/span><\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9 tus obras las escribes con la l\u00ednea de suspenso o quiz\u00e1s terror?\u00a0<\/i><\/b>Probablemente por mi amor a ese tipo de g\u00e9nero, el terror es f\u00e1cil de desafiar y haciendo Cena con Delito, entr\u00e9 en ese fil\u00f3n del cual me encanta escribir, pero tambi\u00e9n escribo otro tipo de obras, soy un poco conocido por este g\u00e9nero.<\/span><\/p>\n

Adem\u00e1s entre otras cosas crec\u00ed leyendo proezas de \u201cHercule Poirot\u201d y \u201cMiss Marple\u201d di Agatha Christie, \u201cPhilo Vance\u201d de S. S. Van Dine, \u201cLord Peter Wimsey\u201d di Dorothy L. Sayers, \u201cNero Wolfe\u201d di Rex Stout, \u201cSherlock Holmes\u201d de Artur Conan Doyle, los romances de Raymond Chandler, el \u201cComisario De Vincenzi\u201d de Agusto de Angelis, el \u201cComisario Maigret\u201d de Georges Simenon, el gran juicio de\u00a0\u00a0Friedrich D\u00fcrrenmatt, pasando por autores como Massimo Carlotto, Carlo Lucarelli, Andrea Camilleri, Manuel Vazquez Montalban (Pepe Carvalho) y Daniel Pennac, o Stieg Larsson, beh \u00e9sta ser\u00eda una lista enorme.<\/span><\/p>\n

De hecho como dec\u00eda anteriormente, el escribir es cuesti\u00f3n de cultura y de hambre por la lectura, si no lees no escribes, simple. Y al final, todo lo que has le\u00eddo te regresa digerido por tu experiencia y debes plasmarlo en alg\u00fan modo.\"IMG_246459106638\"<\/a><\/span><\/p>\n

\u00bfDime, porque tus cenas son diferentes?\u00a0<\/i><\/b>Creo que mis cenas no son diferentes, es el concepto que es diferente, haciendo Cena con delito o Cena con el Muerto, descubr\u00ed que el espacio que separa el actor del espectador, la famosa \u201ccuarta pared\u201d, no era tan completo como cuando entras en la quinta pared del escenario, la interacci\u00f3n y el est\u00edmulo que el contacto con el p\u00fablico, de cerca, puede proporcionar, el hecho de que el actor pueda interrumpir el espacio vital del espectador, hace la escena m\u00e1s emocionante, para ambos, en Cena con Delito, todos, p\u00fablico y actores hacen parte de la escena, el espacio esc\u00e9nico no existe en la medida del escenario si no existe en la medida del lugar y sus componentes, la intervenci\u00f3n y el dialogo con el p\u00fablico la hace mas intima como experiencia histri\u00f3nica.<\/span><\/p>\n

Del mismo modo, en los mon\u00f3logos, el hecho de que ese famoso espacio vital entre el actor y el p\u00fablico, no existe, es un reto de actor, sin la cuarta pared el actor no debe solo interpretar un papel si no vivir intr\u00ednsecamente el personaje, la actuaci\u00f3n no es solo movimiento sino expresiones faciales, miradas, movimientos y gestos, olores y sensaciones, cuando el p\u00fablico te puede ver a medio metro de distancia, debes transmitir algo, algo intenso y real, no tienes esa protecci\u00f3n que te da el escenario.<\/span><\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 haces cuando no est\u00e1s en alguna obra?\u00a0<\/i><\/b>Teatro, fundamentalmente, teatro, escribo teatro, leo teatro, traduzco teatro, veo teatro, en medio al resolver mis problemas de finanzas (como todos) y de vida, mi vida est\u00e1 dedicada al quehacer en el teatro, siempre hay algo en el proyecto, la mayor parte de mis obras est\u00e1n en italiano, y paso a veces jornadas a traducirlas al espa\u00f1ol, as\u00ed como a ver tendencias y a escribir.<\/span><\/p>\n

Tengo con la Facultad de Humanidades de la San Carlos un Diplomado en Artes Esc\u00e9nicas con \u00c9nfasis en Teatro, que \u00e9ste a\u00f1o sacar\u00e1 su primera promoci\u00f3n y estamos prepar\u00e1ndonos para el pr\u00f3ximo a\u00f1o. Continuar con la labor de difundir cultura esc\u00e9nica en Guatemala.<\/span><\/p>\n

Como profesional, hago poco, hasta \u00e9ste a\u00f1o me anim\u00e9 a colaborar con el Campus TEC, el desarrollo del cursos de alta tecnolog\u00eda, otra de mis pasiones, la programaci\u00f3n, siempre se debe escribir tanto y tenerse actualizado, manejo mi propia webfarm y continuo con el design, sigo algunos clientes de vez en cuando, y como artista del design y amante de la tecnolog\u00eda continuo mi recorrido en las innovaciones del mercado.<\/span><\/p>\n

Por este motivo estoy iniciando mi colaboraci\u00f3n con el Campus TEC, para ense\u00f1ar design y marcar tendencias.<\/span><\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 pa\u00eds que no conoces te gustar\u00eda visitar y por qu\u00e9?\u00a0<\/i><\/b>Tuve la bendici\u00f3n del Se\u00f1or en haber podido conocer todos los lugares que he deseado, seriamente, si debo decir un lugar que me gustar\u00eda conocer, a\u00fan quedan tantos, pero no es mi prioridad, de la lista de los cien lugares que hay que conocer antes de morir, solo Siem Reap, Camboya, me hace falta, quiz\u00e1s un d\u00eda.<\/span><\/p>\n

\u00bfHas escrito teatro para estudiantes?\u00a0<\/b>Si, tuve el honor y el placer de obtener los permisos para escribir, \u201cLa Mansi\u00f3n del P\u00e1jaro Serpiente\u201d y \u201cGuayac\u00e1n\u201d de Rodrguez Macal y de adaptar \u201cLos Nazarenos\u201d de V\u00edctor Hugo Cruz, para el teatro para estudiantes, as\u00ed como una versi\u00f3n del la obra de mi querido amigo Luis Sep\u00falveda, \u201cLa Historia de la Gaviota y el Gato que le ense\u00f1\u00f3 a volar\u201d.<\/span><\/p>\n

De mi autor\u00eda hay algunas obras para ni\u00f1os.<\/span><\/p>\n

\u00bfHay alg\u00fan actor contempor\u00e1neo guatemalteco del cual te gusta y admiras su trabajo?\u00a0<\/i><\/b>Esta es una pregunta dif\u00edcil, especialmente porque es muy complicado conocer a los actores contempor\u00e1neos de teatro si no trabajas o no logras mirar su obra, esto sucede, principalmente porque no existe difusi\u00f3n ni respeto por el trabajo actoral, sino solo chismes y voces de corredor, creo que Guatemala desde siempre ha sido cuna de grades actores y grandes artistas y creo que no darles su lugar nos convierte en personajes an\u00f3nimos.<\/span><\/p>\n

Nos basamos en las obra del escritor tal o cual pero sin tomar en cuenta a los actores que la interpretan, no s\u00e9 como decirlo, es el actor el que se mata sobre el escenario, nosotros los directores solo decimos, \u201carm\u00e9monos, y partan\u201d.\"180851_1716264918778_6539813_n\"<\/a><\/span><\/p>\n

Puedo hablar de los actores con los que he tenido el placer y el honor de trabajar en estos tres a\u00f1os, sin nada quitar a todos los dem\u00e1s con los cuales no he compartido este placer, y hablo de actores y actrices que considero en v\u00eda de crecimiento pero que logran comprender el duro trabajo de escena y sobretodo que aman lo que hacen.<\/span><\/p>\n

Entre los que han trabajado y trabajan actualmente conmigo creo que todos sean extraordinarios en menor o mayor modo pero destacan y admiro mucho el trabajo esc\u00e9nico de algunos como Fabio D\u00edaz, Julio P\u00e9rez, Levi Calder\u00f3n, Michelly Ramazzini (aunque si es joven a\u00fan), Ely del \u00c1guila, Luis Garist\u00fa, Ligia Gonz\u00e1lez, Irene Guerra, Pablo Iriarte, Rochy Arce (aunque si es tica)\u00a0\u00a0no quiero ofender a nadie, creo que hay harina para hacer pan en Guatemala, solo debemos ponerle el amor justo y alzarlos al lugar que se merecen en el firmamento de la cultura en este pa\u00eds.<\/span><\/p>\n

De aquellos con los que no he trabajado me encanta Mercedes Arce.<\/span><\/p>\n

<\/b>\u00bfRecuerdas cu\u00e1l fue la primera obra de teatro a la que asististe?\u00a0<\/i><\/b>No, no lo recuerdo, es que, como dice mi querido Xavier Pacheco, est\u00e1bamos siempre en el teatro a dar fastidio a todos, ahora, para m\u00ed, el teatro es como mi segunda casa, para nosotros irnos de capiuza del colegio era irnos a meter al teatro metropolitano a ver qu\u00e9 hac\u00edamos.<\/span><\/p>\n

Yo tengo dos amores, las artes gr\u00e1ficas y el teatro, cuando entro, a\u00fan hoy, en una tipograf\u00eda, el olor me pone contento y nost\u00e1lgico, ten\u00eda unos ocho a\u00f1os cuando de regreso a casa del colegio pas\u00e9 por una peque\u00f1a imprenta en la segunda avenida entre cuarta y quinta calle de\u00a0\u00a0la zona uno, all\u00ed don Felipe, el tip\u00f3grafo, ten\u00eda una vieja \u201cPractica Heidelberg\u201d formato 50 x 70 cm, enfrente de la vitrina del local, e imprim\u00eda pasando estas hojas enormes de una en una a mano, me quedaba vi\u00e9ndolo esperando que se prensara la mano, despu\u00e9s de algunos d\u00edas me pregunt\u00f3 si quer\u00eda ayudarlo.<\/span><\/p>\n

Y as\u00ed inici\u00e9 a ir a su tipograf\u00eda por las tardes a ayudarlo a componer tipos, a cortar papel, y a enamorarme por siempre de la imprenta.<\/span><\/p>\n

\u00bfSon muchas obras escritas pero tienes alguna preferida por alguna raz\u00f3n?\u00a0<\/i><\/b>Las obra, son como los hijos, mal o bien los quieres a todos por igual, pero si debo decir que hay una pieza que tengo muy en el coraz\u00f3n es un mon\u00f3logo: \u00bfQui\u00e9n asesin\u00f3 al Conde Dr\u00e1cula?<\/span><\/p>\n

\u00c9ste lo escrib\u00ed un a\u00f1o despu\u00e9s de la muerte de mi hermano menor Fausto, desgraciadamente se lo llev\u00f3 el mal del siglo, y fue como un tributo a mi hermanito, lo llevo muy en el coraz\u00f3n, porque, sin pensarlo, un d\u00eda, un amigo con el que hab\u00edamos hecho un sketch de teatro, \u201cEl Conde Dr\u00e1cula\u201d que tuvo un gran suceso en la televisi\u00f3n en Italia, tanto que lo llamaban por la calle grit\u00e1ndole \u201cSoy el conde draaacula\u201d, viene y me dijo: \u201cEs muy dif\u00edcil ser el Conde Dr\u00e1cula en pleno siglo veintiuno… por fortuna nadie sabe en d\u00f3nde tengo mi cripta…\u201d<\/span><\/p>\n

Esa frase me qued\u00f3 impresa y esa misma noche escrib\u00ed de una sola tirada \u00bfQui\u00e9n asesin\u00f3 el Conde Dr\u00e1cula? Justo en el primer aniversario de la muerte de mi hermano, esa noche, me llam\u00f3 mi madre para record\u00e1rmelo, as\u00ed son las madres, y as\u00ed de una pieza que desarrollaba las dificultades de un supuesto Conde Dr\u00e1cula a finales del siglo veinte se convirti\u00f3 en una pieza muy elaborada que termina con a muerte del pobre Conde.<\/span><\/p>\n

La otra que me encanta es un mon\u00f3logo tambi\u00e9n, que hice en el 2012 entre los mon\u00f3logos de \u201cespantos\u201d, el del Cadejo, a\u00fan ahora, ley\u00e9ndolo me emociona tanto.<\/span><\/p>\n

\"1013280_10201289200544363_1960794940_n\"<\/a><\/b>\u00bfQu\u00e9 reconocimientos has recibido?\u00a0<\/i><\/b>El mundo de los reconocimientos especialmente en Italia es muy extra\u00f1o, as\u00ed como pueden llegarte por caso, as\u00ed te llegan si te expones a concursos y pones en evidencia tu obra, en Guatemala, no he recibido, y creo que ser\u00e1 muy dif\u00edcil hacerlo, alg\u00fan reconocimiento lo obtuvo \u201cEl Asesino\u201d en el Festival Sorrentino de Teatro con el premio \u201cOtros Mundos\u201d, en el 90 recib\u00ed el premio literario de Uni\u00f3n Latina como autor joven por un ensayo llamado \u201cPrisi\u00f3n Subterr\u00e1nea\u201d, de cual por cierto no tengo copia, al a\u00f1o siguiente particip\u00e9 en el premio FIL de literatura en Guadalajara con un mon\u00f3logo teatral llamando \u201cComoedo comici comoedia\u201d que recibi\u00f3 un reconocimiento por originalidad.<\/span><\/p>\n

\u00c9ste a\u00f1o, Eva, Desnuda, fue nominada como mejor mon\u00f3logo original en el Festival napoletano de Teatro que se tendr\u00e1 a finales de a\u00f1o, esperemos vaya bien.<\/span><\/p>\n

Dime \u00bfPor qu\u00e9 Milano siempre es bella para morir?\u00a0<\/b>Italia est\u00e1 hecha de tantas ciudades, pero tres son las que destacan en todo por el todo:<\/span><\/p>\n

N\u00e1poli, es la ciudad de la historia, enterrada en el tiempo desde los griegos, antes de los romanos, N\u00e1poli ya exist\u00eda como ciudad, es una ciudad m\u00e1gica llena de vida y de historia entrelazada con sus mismos or\u00edgenes, v\u00edctima de saqueos, de invasiones, todos quieren poseerla y al final es ella la que te posee.<\/span><\/p>\n

Roma, la ciudad eterna, decadente a veces triunfante, hecha con prepotencia, grande y eterna, que no deja espacio a la imaginaci\u00f3n, Roma, no te enamora, no la quieres, no la deseas, no quieres vivir en ella pero ser\u00edas incapaz de alejarte, Roma llena el eterno vac\u00edo de las nostalgias, respirar el aire de Roma te da certeza de que la vida existe.<\/span><\/p>\n

Y al final, Milano, hecha de razas mixtas, de gente de todas partes que llena el espacio, la ciudad de la moda, del glamour, m\u00e1s que Roma.<\/span><\/p>\n

Milano es una ciudad fr\u00eda, pero encantadora, con sus plazas grandes, y sus calles que muestran la grandeza de una ciudad moderna y cosmopolita. Morir a N\u00e1poli o a Roma, no es rom\u00e1ntico, es solo un hecho, morir a Milano donde la vida surge, es siempre bello.<\/span><\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo ves la participaci\u00f3n del p\u00fablico en tus presentaciones?\u00a0<\/i><\/b>No la veo, el p\u00fablico en Guatemala ha perdido la noci\u00f3n del teatro, por desgracia, por motivos de negocio y de supervivencia, nos dedicamos a hacer comedia e iron\u00eda en teatro, tanto, que el guatemalteco promedio cree que el teatro sea solo eso (por Dios, para m\u00ed, el teatro es bello cualquier cosa se haga sobre las tablas), pero no es solo comedia simple y doble sentido, hace unos d\u00edas que presentamos El Asesino, al final de la obra se abri\u00f3 una charla con el p\u00fablico, as\u00ed, sin desearlo, saludamos al final de la obra y terminamos haciendo casi un foro, si haberlo planeado, especialmente sobre este tema, el p\u00fablico, no lo sabe que hay del teatro serio tambi\u00e9n.<\/span><\/p>\n

Qui\u00e9n logra venir a vernos, especialmente en Cena con Delito, generalmente regresa, se vuelve adicto del tipo de teatro porque participa activamente.<\/span><\/p>\n

\u00bfA qu\u00e9 te refieres con la \u201cCompa\u00f1\u00eda del Crimen\u201d?\u00a0<\/i><\/b>Es un desaf\u00edo y un tributo, la compa\u00f1\u00eda de teatro que fundamos en Italia lleva el mismo nombre, \u201cLa Compagnia del Crimine\u201d porque hacemos teatro noir y del crimen, en Guatemala cuando inici\u00e9 de nuevo a hacer teatro hablando con un amigo me dijo, \u201cque no se te ocurra usar ese nombre en este pa\u00eds\u201d, as\u00ed que lo hice, es un paradojo, nosotros llevamos diversi\u00f3n en un pa\u00eds lleno de criminalidad, hablamos temas fuertes como en Eva Desnuda y en El Asesino, pero sin ponernos el problema de cuanto mal hay en este pa\u00eds. Si no de cuanto este pa\u00eds necesita de teatro serio tambi\u00e9n.<\/span><\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 le falta a Claudio por hacer?\u00a0<\/i><\/b>Cada d\u00eda creo m\u00e1s de ser un poco Quijote, me hace falta ver este pa\u00eds lleno de amor por sus origines y su cultura, que conste, cultura no es el mecapal el huipil y el corte, cultura es amor por el conocimiento y las tradiciones, por el futuro y por el pasado, somos hijos de tantas razas, como digo yo, soy de \u201cpaches los jueves\u201d y no s\u00e9 qu\u00e9 sea ir a comer a un fast food si no es en el mercado entre mi gente.\"10403309_722403254463991_1472516755060690584_n\"<\/a><\/span><\/p>\n

Me hace falta lograr difundir cultura y amor por \u00e9sta, el trabajo es arduo y dif\u00edcil, pero s\u00e9 que no estoy solo, estamos en tantos tratando de hacerlo, algunos no se han dado cuenta, otros, no se quieren dar cuenta, pero el ligado que dejamos es importante cuanto el bagaje que traemos.<\/span><\/p>\n

Guatemala y sobre todo los guatemaltecos merecemos una visi\u00f3n diferente, merecemos seguir y cultivar nuestras tradiciones, merecemos la obra de nuestros autores y merecemos vivir en una tierra que nos permita expresarnos.<\/span><\/p>\n

\u00bfPuedes compartir un mensaje con las personas que leen \u201cLas entrevistas de Heidy\u201d?\u00a0<\/i><\/b>\u201cEl teatro es vida, viv\u00e1mosla\u201d<\/span><\/p>\n

Creo que mis palabras no ser\u00e1n jam\u00e1s suficientes, hoy en d\u00eda, en las artes en Guatemala, hemos perdido la noci\u00f3n de la realidad, los artistas, vienen considerados al margen de la sociedad, como seres extra\u00f1os.<\/span><\/p>\n

Creo que estamos viviendo el medioevo del arte en Guatemala, cada d\u00eda, al levantarnos, nosotros, los que hacemos arte, a sabiendas o por costumbre, damos un ligado a nuestro futuro, trabajamos bajo esfuerzo, sin dinero, sin recursos, mendigando espacios y aun as\u00ed, lo hacemos, no es posible describir porqu\u00e9, pero lo hacemos, qui\u00e9n haciendo dobles trabajos, esforz\u00e1ndose por sacar la tarea del d\u00eda, qui\u00e9n escribiendo y so\u00f1ando con lograr mostrarle al mundo su obra, qui\u00e9n, solitario encerrado con sus propios demonios.<\/span><\/p>\n

Todo esto, es arte, es una herencia para nuestros hijos y para los hijos de nuestros hijos.<\/span><\/p>\n

El artista no es un mendigo o un juglar que est\u00e1 all\u00ed para nuestro deleite, o para ser ignorado u olvidado.<\/span><\/p>\n

El artista, como todos, come, se viste, tiene hijos, paga el agua, la luz, el cable, las escuelas, los libros, la salud.<\/span><\/p>\n

El artista, tiene la insolencia de mostrase al p\u00fablico y de decir su verso, cada d\u00eda, y muestra su mejor o peor cara, cualquiera que sea su condici\u00f3n, podr\u00eda continuar por miles de p\u00e1ginas a decirles qu\u00e9 es un artista y porqu\u00e9 merece respeto y una posici\u00f3n privilegiada en nuestras vidas, pero no s\u00e9 filosofar, s\u00e9 solamente ser artista, loco, so\u00f1ador y bohemio.<\/span><\/p>\n

Pero si, les ruego, los incito a todos, a no ir a ver una \u201clica\u201d o al \u201cextranjero de turno\u201d (nada en contra del cine o los extranjeros), vayan al teatro, vayan a apoyar lo nuestro, un teatro vac\u00edo es una parte de nuestra historia que se va en el inodoro.<\/span><\/p>\n

Una presentaci\u00f3n cancelada, como hay tantas, por falta de p\u00fablico, es una parte de la herencia de nuestros hijos que nunca podr\u00e1n tener.<\/span><\/p>\n

Y no hablo solo de teatro, hablo de las artes esc\u00e9nicas en general, debemos agarrarnos a lo nuestro, esos vagos (como algunos nos llaman), drogadictos (jam\u00e1s he probado drogas en mi vida) y qui\u00e9n m\u00e1s tenga m\u00e1s le mata, de los que hacemos arte en este pa\u00eds y en el mundo, somos hijos de alguien, padres de alguien, abuelos (en mi caso tambi\u00e9n) de alguien, y amamos lo que hacemos, besamos el escenario antes de entrar, oramos juntos antes de salir en escena, le damos gracias a Dios por el p\u00fablico que nos acompa\u00f1a y por la oportunidad de darles algo de nosotros.<\/span><\/p>\n

Tengo un sue\u00f1o, que espero todos ma\u00f1ana inicien a hacer realidad, mi sue\u00f1o, es ver los teatros llenos, no importa que cosa se presente, son vida vivida en serio, y est\u00e1 hecha para cada uno de nosotros.<\/span><\/p>\n

Agradezco a Claudio Valerio Gaetani el haber compartido su historia y conocer de su maravillosa trayectoria en el teatro, dese\u00e1ndole muchos \u00e9xitos en todo lo que emprenda.<\/span><\/p>\n