{"id":4581,"date":"2017-03-01T05:11:51","date_gmt":"2017-03-01T05:11:51","guid":{"rendered":"http:\/\/heidysandovalruiz.com\/?p=4581"},"modified":"2022-11-10T21:19:36","modified_gmt":"2022-11-10T21:19:36","slug":"la-cara-amiga-de-maria-renee-batlle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/heidysandovalruiz.com\/?p=4581","title":{"rendered":"La cara amiga de \u00abMar\u00eda Ren\u00e9e Batlle\u00bb"},"content":{"rendered":"

Nuestra invitada naci\u00f3 en el hermano pa\u00eds de El Salvador, pero desde los 15 a\u00f1os hizo de Guatemala su segunda patria.\u00a0 Estudi\u00f3 en el Colegio de La Asunci\u00f3n y su formaci\u00f3n vocal la realiz\u00f3 con Marina Prado Bola\u00f1os en sus primeros a\u00f1os.\u00a0 Ha dado varios conciertos, misas y recitales.\u00a0 La historia de hoy es la de Mar\u00eda Ren\u00e9e Batlle<\/strong>, quien a lo largo de su trayectoria se ha hecho acreedora\u00a0 al premio Dante Alighieri por\u00a0 su destacada participaci\u00f3n en la \u00f3pera guatemalteca.\u00a0 De esto y mucho m\u00e1s nos contar\u00e1 Mar\u00eda Ren\u00e9e en \u201cLa cara amiga de los invitados de Heidy<\/strong>\u201d.<\/p>\n

Doy la bienvenida a este espacio donde se puede decir lo que se quiere y en otros lados no se puede a nuestra invitada quien nos contar\u00e1 su historia para que todos conozcamos el trabajo que ha realizado en los a\u00f1os de carrera art\u00edstica.<\/p>\n

Vamos a situarnos en una de las \u00e9pocas m\u00e1s importantes de nuestra vida.\u00a0 Esta es una pregunta que no puedo dejar de hacer porque de esta etapa depende mucho lo que queremos realizar en un futuro.<\/p>\n

Naciste en El Salvador pero \u00bfDesde qu\u00e9 edad te vienes a Guatemala? <\/strong>Me vine a Guatemala a los quince a\u00f1os.\u00a0 Fue muy dif\u00edcil dejar a toda mi familia salvadore\u00f1a con la que nac\u00ed y crec\u00ed.<\/p>\n

\u00bfD\u00f3nde realizaste tus estudios? <\/strong>Mis estudios los hice cuando era ni\u00f1a en \u201cLa Sagrada Familia\u201d, un peque\u00f1o colegio en Santa Ana, El Salvador, cuyas due\u00f1as y fundadoras eran do\u00f1a Vera Bockler y su hija Gilda Guzm\u00e1n Bockler, ambas guatemaltecas. Luego me pas\u00e9 al Colegio de la Asunci\u00f3n, donde estuve en Santa Ana, hasta segundo curso.\u00a0 Al venirme a Guatemala, tambi\u00e9n llegu\u00e9 al mismo colegio (de la Asunci\u00f3n) a hacer tercer curso y aqu\u00ed me gradu\u00e9 de bachiller.\u00a0 Posteriormente ingres\u00e9 al Colegio Lehnsen a cursar secretariado comercial, y luego entr\u00e9 a la UFM a estudiar Psicolog\u00eda Cl\u00ednica.<\/p>\n

\u00a0\u00bfTus padres son salvadore\u00f1os? <\/strong>\u00danicamente mi padre.\u00a0 Mi madre era guatemalteca.\u00a0 Al venirme a Guatemala, nos recibieron todos con los brazos abiertos.\u00a0 Por eso para m\u00ed Guatemala es tambi\u00e9n mi patria.\"17028699_1580441521983899_363425314_n\"<\/a><\/p>\n

\u00bfRecuerdas por qu\u00e9 decide tu familia radicarse en nuestro pa\u00eds? <\/strong>Mi pap\u00e1 era cafetalero y \u201cse enamor\u00f3\u201d de una finca en Guatemala.\u00a0 Decidi\u00f3\u00a0 comprarla, trasladarse para ac\u00e1 y trabajarla.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo recuerdas tu adolescencia? <\/strong>Mi adolescencia fue extra\u00f1a.\u00a0 Los primeros a\u00f1os de adolescente los pas\u00e9 en Santa Ana.\u00a0 Ten\u00eda una familia preciosa: abuelos, t\u00edos, primos, mis padres y hermanos.\u00a0 \u00c9ramos muy unidos.\u00a0 Yo era muy amigable y manten\u00eda mi casa llena de amigas.\u00a0 Mi padre fue muy estricto, de manera que yo no sal\u00eda mucho, a menos que fuera en familia. Mi segunda adolescencia fue en Guatemala.\u00a0 Los primeros a\u00f1os fueron muy tristes.\u00a0 Extra\u00f1aba todo: mi familia, mi casa, mis costumbres, incluso mi pueblo.<\/p>\n

\u00bfNo te afectaba estar internada? <\/strong>El internado cambi\u00f3 mi vida dr\u00e1sticamente.\u00a0 Yo era feliz.\u00a0 En el internado me sent\u00eda aprisionada y con muy pocos incentivos.\u00a0 Ten\u00eda una t\u00eda, hermana de mam\u00e1 que me sacaba todos los fines de semana.\u00a0 Creo que sin ella hubiera sido peor, por eso ahora que acaba de morir, me dio mucha tristeza.\u00a0 Toda mi vida le agradec\u00ed esas salidas y sus esfuerzos por llevarme y traerme de su casa al internado. Mis primos, los Falla Castillo, fueron como mis segundos hermanos en esa \u00e9poca.<\/p>\n

\u00bfDesde cu\u00e1ndo te gustaba cantar? <\/strong>Desde que tengo uso de raz\u00f3n.\u00a0 So\u00f1aba despierta con los escenarios, el p\u00fablico, el aplauso.\u00a0 Pero jam\u00e1s imagin\u00e9 que lo har\u00eda.\u00a0 Incluso ni siquiera tuve planes de hacerlo.\u00a0 Todo se dio de una manera coincidente.\u00a0 Y el canto lleg\u00f3\u2026<\/p>\n

Y a prop\u00f3sito\u00bfRecuerdas que cantabas? <\/strong>De ni\u00f1a llegaba del colegio a escuchar en la radio las canciones que se manten\u00edan en los primeros lugares de audiencia.\u00a0 Copiaba sus letras en un cuaderno que ten\u00eda especial para esto.\u00a0 De ser posible, ahorraba y me compraba discos.\u00a0 Mi padre sol\u00eda darme 5 colones a la semana, y yo era muy ahorrativa, de manera que en cuanto juntaba mis centavos, me iba a las discotecas a comprar mis canciones favoritas.\u00a0 Eran las de moda: principalmente boleros.\u00a0 Los he amado toda mi vida. Y por las noches, cuando mis padres iban al cine, apagaba las luces, y cantaba sola encima de los discos, imagin\u00e1ndome que cantaba en alg\u00fan club nocturno (cosa que nunca hice).<\/p>\n

\"17006343_1580440898650628_862636443_n\"<\/a>\u00bfEn qu\u00e9 momento de tu vida decides que quieres dedicarte al canto? <\/strong>A los 28 a\u00f1os comenc\u00e9 a recibir mis primeras lecciones.\u00a0 Pero cuando conoc\u00ed a Luis Gir\u00f3n May, a los 32,\u00a0 supe inmediatamente que mi mundo ser\u00eda la \u00f3pera.<\/p>\n

\u00bfEntre los diversos g\u00e9neros musicales que hay por cu\u00e1les te inclinas? <\/strong>La \u00f3pera fue la que cant\u00e9 como prioridad.\u00a0 Me parece un g\u00e9nero divino, muy dif\u00edcil, pero su belleza es incomparable.\u00a0 Y como segunda instancia, los boleros.<\/p>\n

\u00bfQui\u00e9n fue la primera persona que te dio instrucci\u00f3n vocal? <\/strong>Marinita Prado Bola\u00f1os.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo recuerdas el momento en que conoces a Luis Felipe Gir\u00f3n May? <\/strong>Lo recuerdo con una sonrisa.\u00a0 Ten\u00eda una t\u00eda, prima de mi madre, quien cantaba \u00f3pera.\u00a0 Eran amigos y \u00e9l a la vez, le daba lecciones de canto.\u00a0 Ella era muy sociable, hizo una refacci\u00f3n y me invit\u00f3 para que \u00e9l me hiciera una audici\u00f3n.\u00a0 Lo divertido es que yo estaba tan nerviosa que no cant\u00e9, sino aull\u00e9.\u00a0 Pero le ca\u00ed tan bien, que me dijo \u201cte espero ma\u00f1ana en mi casa\u201d y as\u00ed comenz\u00f3 nuestra amistad y nuestra historia en com\u00fan.<\/p>\n

\u00bfAlternaste alguna vez con el? <\/strong>Much\u00edsimas veces.\u00a0 Nunca al principio, sino cuando mi t\u00e9cnica vocal mejor\u00f3 con el tiempo.\u00a0 Estuvimos ambos seleccionados para el Premio Arco Iris Maya.\u00a0 Por supuesto, \u00e9l se lo gan\u00f3, pero tuvo la suficiente generosidad de decir en voz alta que lo quer\u00eda compartir conmigo y me hizo subir al escenario.\u00a0 En un tiempo, m\u00e1s que amigos, \u00e9ramos hermanos.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 te impresionaba de Luis Felipe? <\/strong>De Luis Felipe puedo decir mucho: era un personaje total.\u00a0 Pod\u00eda ser un gran amigo y en este sentido era muy generoso.\u00a0 Pero si alguien no le gustaba, lo borraba inmediatamente de su mapa mental.\u00a0 Era muy disciplinado y nos exig\u00eda lo mismo (a m\u00ed no me costaba, creo serlo).\u00a0 Pero por su voz se sacrificaba en muchas \u00e1reas de la vida.\u00a0 Jam\u00e1s lo vi tomar alcohol ni desvelarse fuera de su casa.\u00a0\u00a0\"17012518_1580441051983946_410890697_n\"<\/a><\/p>\n

\u00bfRecuerdas algo especial de su persona? <\/strong>Como amigo, maravilloso.\u00a0 Pero \u00a1ay de ti si eras su enemigo!\u2026 era muy r\u00e1pido en su pensamiento y ten\u00eda las contestaciones en la punta de la lengua.\u00a0 Le encantaba viajar, y logramos hacerlo varias veces juntos.\u00a0 A Hawaii, Los Angeles, New York, Mazatl\u00e1n, El Salvador.\u00a0 Era tambi\u00e9n ordenad\u00edsimo y llevaba recuento de todas sus partituras, CD\u2019s, etc. en la computadora.\u00a0 Cuando lo conoc\u00edas, si le ca\u00edas bien, te conquistaba.<\/p>\n

\u00bfTuviste otros maestros? <\/strong>Por el hecho de que \u00e9l viaj\u00f3 intensamente en sus primeros a\u00f1os de carrera, me vi obligada a tomar reemplazos.\u00a0 Una gran maestra a quien recuerdo con cari\u00f1o en la UFM fue do\u00f1a Yoly de Paniagua.\u00a0 Ella me llev\u00f3 de mezzo soprano a soprano, con su gran paciencia.\u00a0 Y me dijo que mi voz ten\u00eda m\u00e1s brillo como soprano.\u00a0 Cuando Luis regres\u00f3 de uno de sus viajes y me escuch\u00f3 cantando el aria \u201cPace, pace m\u00edo Dio\u201d de la Fuerza del Destino, de inmediato llam\u00f3 a una amiga soprano, la puso al tel\u00e9fono para que escuchara mi do natural.\u00a0 Y me regal\u00f3 con una linda dedicatoria un libro de arias para soprano.\u00a0 \u00a1Estaba feliz!<\/p>\n

Por un tiempo me dio clases Salvador Ley.\u00a0 El era pianista, pero Luis lo recomend\u00f3 conmigo y me vocalizaba y luego me repasaba mi repertorio.<\/p>\n

Luego vino Ang\u00e9lica Rosa en la UFM primero, y luego llegu\u00e9 a asistir a todos sus talleres.\u00a0 Con ella estuve como 9 a\u00f1os.<\/p>\n

\"17006241_1580441485317236_587117712_n\"<\/a>\u00bfRecuerdas cu\u00e1l fue tu primer escenario? <\/strong>Mi primer escenario serio fue el Club Alem\u00e1n o las Galer\u00edas el D\u2019zunum (no recuerdo cu\u00e1l fue primero).<\/p>\n

\u00bfTuviste alg\u00fan temor cuando inicias tu presentaci\u00f3n? <\/strong>Jam\u00e1s logr\u00e9 vencer el terror esc\u00e9nico.<\/p>\n

\u00bfTienes preferencia por algunas arias oper\u00e1ticas? <\/strong>Definitivamente: el dueto de Lucia de Lammermoor \u00abIl pallor funesto, orrendo\u201d; \u201cVisi d\u2019arte\u201d de Tosca; \u201cO mio babbino caro\u201d de la \u00f3pera Gianni Schicchi; \u201cSempre libera\u201d de Traviata, entre otras.<\/p>\n

\u00bfEn qu\u00e9 escenarios te has presentado? <\/strong>TV \u00abVivencias\u00bb que dirig\u00eda Julia Vela; Canal 5 de TV en programas en vivo; Galer\u00eda de Arte \u00abEl D’Zunum\u00bb, el I.G.A, Club Alem\u00e1n; tres recitales oper\u00e1ticos en el peque\u00f1o auditorio de la U.F.M. y el grande: Juan Bautista Guti\u00e9rrez; Ermita de la Santa Cruz en Antigua Guatemala en Festival Paiz, as\u00ed como Casa Santo Domingo; Club Alem\u00e1n; Teatro de C\u00e1mara Hugo Carillo; Gran Sala Efra\u00edn Recinos del Teatro Nacional ; Teatro Municipal de Quetzaltenango; Dante Alighieri; El Sitio.<\/p>\n

\u00bfHas actuado fuera de Guatemala? <\/strong>Varias veces en mi pa\u00eds: El Salvador.\u00a0 En el Teatro Nacional; Hotel Camino Real; Teatro Presidente, y en Casa Castelli, recitales privados.\u00a0 En Belice en un hotel cuyo nombre no recuerdo y en el Teatro Nacional Rub\u00e9n Dar\u00edo, en Nicaragua.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 otra cosa te gusta aparte de cantar? <\/strong>Escribir poemas es otra pasi\u00f3n.\u00a0 Hice mi primer libro en el 2012, recolectando todo lo que ten\u00eda hecho hasta ese entonces.<\/p>\n

Por ah\u00ed me enter\u00e9 que te gusta la fotograf\u00eda \u00bfA qu\u00e9 le tomas fotos? <\/strong>La fotograf\u00eda es un hobby que no se me dio f\u00e1cil.\u00a0 Me encanta tomar fotos cuando viajo.\u00a0 Eso es imperdible.\u00a0 Y llevo bit\u00e1coras de todos los lugares en los que hemos estado.\"17035436_1580441431983908_2080742783_n\"<\/a><\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 nos puedes contar de tu faceta como escritora? <\/strong>Que me inici\u00e9 tomando cursos en la Escuela de Escritores de Madrid, Espa\u00f1a: de relatos breves, er\u00f3ticos, escritura y blogs y redacci\u00f3n y estilo.\u00a0 Abr\u00ed mi primer blog a quien lo tengo como \u201cni\u00f1o mimado\u201d en el 2007.\u00a0 Y luego mi p\u00e1gina web: www.desdemiinterior.com<\/a><\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo es un d\u00eda en la vida de Mar\u00eda Ren\u00e9e? <\/strong>Ajetreado dependiendo del d\u00eda.\u00a0 Lo primero que hago al levantarme es postear en fb; me encanta motivar a la gente a ser mejores personas y a que sean felices.\u00a0 Priorizo tambi\u00e9n el crecimiento personal y no me puedo imaginar una vida sin pensar en el mejoramiento diario.\u00a0 Luego depende del d\u00eda.\u00a0 Tengo clases de computaci\u00f3n, de yoga (comenzar\u00e9 en breve con pesas y aer\u00f3bicos que he hecho toda mi vida, pero por un problema de fatiga cr\u00f3nica lo suspend\u00ed por 5 meses); recibo clases de ingl\u00e9s a distancia con Paola Gularte y conversamos por largas horas.\u00a0 Ahora la considero una amiga m\u00e1s, y muy querida. \u00a0Y me tomo algunos momentos para hacer nuevos poemas porque quiero pensar en mi segundo libro.\u00a0 Tambi\u00e9n asisto cuando puedo a charlas de crecimiento personal o de psicolog\u00eda.<\/p>\n

\u00bfTe gusta viajar? <\/strong>\u00a1Adoro viajar!<\/p>\n

\"17078574_1580441151983936_988672980_n\"<\/a>\u00bfQu\u00e9 te gustar\u00eda conocer? <\/strong>He tenido la suerte de haber conocido muchas partes del mundo.\u00a0 Mi predilecci\u00f3n es Europa.\u00a0 Quiero volver a partes que me he quedado sin ver como Suiza; Polonia, quiz\u00e1 la Polinesia y algunas partes de Asia, sobre todo conocer esas culturas tan ancestrales y llenas de misterio para nosotros los occidentales.<\/p>\n

Si tuvieras la posibilidad de presentarte en uno de los escenarios m\u00e1s importantes del mundo \u00bfCu\u00e1l te gustar\u00eda y por qu\u00e9? <\/strong>Lo considero imposible, dado de que ya no canto.\u00a0 Pero el MET en Nueva York es el sue\u00f1o de cualquier cantante.\u00a0 Quien cante en el MET ya es grande.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 proyectos tienes para un futuro cercano? <\/strong>Mi segundo poemario.<\/p>\n

\u00bfPuedes compartir un mensaje con las personas que lean la entrevista? <\/strong>Que si tienen talentos los trabajen.\u00a0 El arte no es f\u00e1cil.\u00a0 Se trae la materia prima, pero hay que sacarle brillo.\u00a0 Son horas y horas de trabajo, pero por ser algo que se trae en el alma, hay una enorme satisfacci\u00f3n personal al hacerlo.\u00a0 Conf\u00eden en si mismos y no cesen de buscar lo que quieren.\u00a0 Los sue\u00f1os se pueden conquistar.<\/p>\n

Agradezco a Mar\u00eda Ren\u00e9e el haber compartido parte de su historia que nos hace conocer a una mujer entusiasta y apasionada por lo que realiza.<\/p>\n