{"id":6042,"date":"2019-02-10T03:42:09","date_gmt":"2019-02-10T03:42:09","guid":{"rendered":"http:\/\/heidysandovalruiz.com\/?p=6042"},"modified":"2019-02-10T03:49:55","modified_gmt":"2019-02-10T03:49:55","slug":"la-cara-amiga-de-espresiones-artisticas-aguare","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/heidysandovalruiz.com\/?p=6042","title":{"rendered":"La cara amiga de \u00abExpresiones Art\u00edsticas Aguar\u00e9\u00bb"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Hoy en <strong>\u201cLa cara a miga de nuestros invitados\u201d<\/strong> presento a \u00abExpresiones Art\u00edsticas Aguar\u00e9\u00bb un grupo de marimba integrado por el pap\u00e1 y los hijos, quienes aunque muy j\u00f3venes se han dedicado a promover melod\u00edas aut\u00f3ctonas de lo cual conoceremos en este espacio.Don <strong>Melchor Aguar\u00e9\u00a0<\/strong>compartir\u00e1 con nosotros como surge la idea de crear esta agrupaci\u00f3n familiar.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Doy la bienvenida a este espacio que se puede decir lo que se quiere y en otros lados no se puede.\u00a0 Para dar inicio a la entrevista me gustar\u00eda que nos cuente: ustedes son originarios de Patzit\u00e9 departamento de El Quich\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00bfPuede hablarnos de este lugar? <\/strong>El municipio de Patzit\u00e9\u00a0 es uno de los municipios m\u00e1s peque\u00f1os del Departamento de Quich\u00e9. Con 64 kil\u00f3metros cuadrados de extensi\u00f3n territorial, con aproximadamente 10,000 habitantes, de origen maya k\u2019iche\u2019, de la casa de los Tamup, Santa Mar\u00eca Chiquimula, seg\u00fan el documento sagrado hist\u00f3rico, Popol wuj.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El idioma de dominio, en el municipio\u00a0 es una variante dialectal del idioma k\u2019iche\u2019. Su feria Titular se celebra del 4 al 10 de febrero de cada a\u00f1o. Se celebra la octava de Candelaria en honor a Nuestra Se\u00f1ora de Candelaria.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La gastronom\u00eda de sus habitantes se centra en el Pavo asado en pulique y las xecas de trigo en miel de panela.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Hablando de la agrupaci\u00f3n que usted forma cu\u00e9ntenos \u00bfCu\u00e1ndo surge la idea de crearla? <\/strong>El grupo surge a partir de la espontaneidad de aprendizaje de Jade Esmeralda, hija de seis a\u00f1os de edad.\u00a0 Seg\u00fan el d\u00eda de nacimiento de la ni\u00f1a en el c\u00f3mputo del tiempo maya, ella trae la misi\u00f3n de cultivar el arte; incre\u00edblemente eso es lo que actualmente est\u00e1 haciendo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En su oportunidad se acerca la ni\u00f1a a mi persona (su pap\u00e1) me pide que le ense\u00f1e a ejecutar la marimba. Se le brindaron las primeras clases y los asimil\u00f3 inmediatamente, al punto que como padre e instructor se me hab\u00eda agotado los contenidos que deb\u00eda ofrecerle como lecciones. Esto me oblig\u00f3 a parte de ense\u00f1arle\u00a0 una melod\u00eda, el reto era que tambi\u00e9n desarrollara el ritmo. Entonces se cre\u00f3 la primera melod\u00eda como contenido de aprendizaje, ahora el son es una pieza formal que se ejecuta en las presentaciones.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Seguidamente se acerca el ni\u00f1o de 7 a\u00f1os solicitando lo mismo, clases de marimba y as\u00ed, luego se integran las dem\u00e1s hijas. Sin planificarlo surge el grupo de marimba hoy conocido como \u201cExpresiones Art\u00edsticas Aguar\u00e9\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00bfCu\u00e1les son las edades que oscilan los integrantes?<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Jade Esmeralda, 6 a\u00f1os<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Francisco Alexander, 7 a\u00f1os<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Marina Ixmukane, 11 a\u00f1os<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Manuela Ixkik, 18 a\u00f1os<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Juana Magaly Yaxkin, 20 a\u00f1os<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Ana Marina Ixchel, 23 a\u00f1os<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Melchor Aguare (padre) compositor, director y arreglista, 51 a\u00f1os<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00bfQui\u00e9n elige el nombre?\u00a0 Y \u00bfQu\u00e9 significado tiene? <\/strong>El nombre del grupo se defini\u00f3 en consenso, Aguar\u00e9 es nuestro apellido y expresiones art\u00edsticas, la definimos como una de las formas de expresar lo que nuestras almas, nuestros sentimientos, manifiestan. Primero sentimos, expresamos nuestros sentimientos y luego existimos.\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/heidysandovalruiz.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-6044 alignright\" src=\"https:\/\/heidysandovalruiz.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/2-300x225.jpg\" alt=\"2\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/heidysandovalruiz.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/2-300x225.jpg 300w, https:\/\/heidysandovalruiz.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/2-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/heidysandovalruiz.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/2.jpg 1248w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Aguar\u00e9, literalmente significa, tu diente. Sem\u00e1nticamente alude a uno de los d\u00edas del calendario maya, ware, diente, es camino, destino. Es el doceavo d\u00eda del calendario maya cuando se parte cronol\u00f3gicamente del d\u00eda Imox, primer d\u00eda, seg\u00fan el computo del tiempo maya.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00bfCu\u00e1nto tiempo se llev\u00f3 en formar el conjunto? <\/strong>Somos un grupo relativamente muy joven, tenemos aproximadamente nueve meses de existencia como un grupo formal.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00bfC\u00f3mo se fueron reuniendo los instrumentos?<\/strong> La marimba fue la que en su momento form\u00f3 parte de la prestigiosa marimba \u201cMelgar\u201d. Realmente tenemos una reliquia hist\u00f3rica al tener este instrumento musical con nosotros y que alegr\u00f3 y seguir\u00e1 alegrando los corazones de muchas personas.\u00a0 El tambor y la tortuga son instrumentos que fuimos integrando y forman parte de los instrumentos rituales.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>En relaci\u00f3n a los conocimientos musicales \u00bfD\u00f3nde aprenden ustedes a ejecutar los instrumentos? <\/strong>Yo, el padre no estudi\u00e9 m\u00fasica, en mi juventud integr\u00e9 un grupo de marimba en la Escuela Normal Regional de Occidente de Santa Luc\u00eda Utatl\u00e1n, Solol\u00e1. All\u00ed aprend\u00ed a ejecutar las diferentes partes de la marimba, viendo, ejercitando, con muy poca orientaci\u00f3n del director musical.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Recientemente he compuesto algunas melod\u00edas, con la orientaci\u00f3n de mi sentido del o\u00eddo, hago arreglos y tambi\u00e9n dirijo el grupo. Una de mis hijas, actualmente esta compartiendo sus conocimientos con otros ni\u00f1os,\u00a0 para que tambi\u00e9n aprendan a ejecutar el instrumento musical, tenemos la consigna de que un conocimiento que no se comparte, sencillamente no sirve. El conocimiento debe trascender en muchas vidas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00bfRecuerda d\u00f3nde se presentaron por primera vez? <\/strong>La primera presentaci\u00f3n la hicieron mis cuatro hijos; Jade Esmeralda, Francisco Alexander, Marina Ixmukane y Manuela Ixkik, el 3 julio de 2018, \u00a0en el hotel Bella Luna de Quetzaltenango.\u00a0 En esta actividad se hizo el reconocimiento de docentes distinguidos por el Proyecto de Desarrollo Santiago (PRODESSA); CARITAS de los Altos y Catholic Relief Services (CRS)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><a href=\"https:\/\/heidysandovalruiz.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-6045 alignleft\" src=\"https:\/\/heidysandovalruiz.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/3-300x225.jpg\" alt=\"3\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/heidysandovalruiz.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/3-300x225.jpg 300w, https:\/\/heidysandovalruiz.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/3-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/heidysandovalruiz.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/3.jpg 1248w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\u00bfC\u00f3mo ha percibido la aceptaci\u00f3n del p\u00fablico? <\/strong>Nuestro p\u00fablico son: las deidades, los abuelos Mayas \u00a0y luego los seres humanos actuales. Hemos recibido muchas bendiciones de nuestras deidades y de los abuelos; esto hace que el p\u00fablico existente en la actualidad nos aprecie. La admiraci\u00f3n de nuestro grupo se centra en los ni\u00f1os ejecutando la marimba y de la vestimenta de mis hijas. La vestimenta maya es la m\u00e1s viva expresi\u00f3n de la filosof\u00eda, de los conocimientos cient\u00edficos y del arte maya del tejido y el bordado.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00bfQu\u00e9 les llev\u00f3 a interpretar m\u00fasica aut\u00f3ctona? \u00a0<\/strong>La vivencia y el desarrollo de nuestra espiritualidad, aglutina varias formas de hacer arte. Cuando realizamos nuestras ceremonias, nos expresamos po\u00e9ticamente, danzamos y hacemos m\u00fasica con instrumentos musicales. La m\u00fasica es parte de nuestras pr\u00e1cticas rituales y espirituales. La m\u00fasica es un medio de conexi\u00f3n entre todos los elementos del entorno natural; es decir, las deidades, los abuelos, los astros, los minerales, las plantas, los animales y los seres humanos,\u00a0 nos conecta con lo sagrado; por eso, la m\u00fasica es sagrada.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00bfCu\u00e1les son los temas que presentan en su repertorio? <\/strong>Rituales y ceremoniales de nuestra inspiraci\u00f3n: Majb\u2019al (el principio, el inicio) Junraqan (la unidad) Oxlajuj Kan (trece Kan, d\u00eda del Calendari maya) y Nimalaj Nawal Tojil (El gran due\u00f1o del fuego,Tojil).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Piezas de concierto: El rey k\u2019iche\u2019, de Daniel Hurtado;\u00a0 Luna de Xelaj\u00fa, de Paco Perez; San Bartolo de Gabriel Hurtado, entre otras. Estamos ampliando nuestro repertorio.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00bfEn d\u00f3nde se han presentado? <\/strong>Centros ceremoniales y desarrollo de conocimientos cient\u00edficos mayas, en varios Departamentos; Hotel Bella Luna en Quetzaltenango, Casa de la Cultura de Quich\u00e9, Patio de la Paz Palacio Nacional de la cultura, ciudad de Guatemala. Hotel Vista Bella, kil\u00f3metro 84.3, Carretera Interamericana Tecp\u00e1n, Guatemala, todos los d\u00edas domingo de 8:30 a 16:30 horas. Los invitamos a visitarnos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Si le digo Palacio Nacional de la Cultura \u00bfQu\u00e9 traigo a su mente? <\/strong>Uno de los recuerdos m\u00e1s transcendentes de nuestra vida art\u00edstica, fuimos invitados a representar al Departamento de Quich\u00e9 en un evento especial, en el Patio de la Paz, esto nos hizo sentirnos muy bien, nos alag\u00f3 \u00a0y nos comprometi\u00f3 con el arte maya.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Las personas que quieran conocer su trabajo musical \u00bfD\u00f3nde les pueden escuchar? <\/strong>En facebook como \u201cExpresiones Art\u00edsticas Aguar\u00e9\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Puede compartirnos \u00bfCu\u00e1les son los proyectos que tienen a corto plazo? <\/strong>Identificar patrocinadores, buscar nuestra sostenibilidad como grupo,\u00a0 Ampliar nuestro repertorio de concierto, grabar nuestro primer disco, cantarles a nuestros pueblos y darnos a conocer a nivel internacional.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>En redes sociales \u00bfD\u00f3nde les pueden localizar?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Facebook como \u201cExpresiones Art\u00edsticas Aguar\u00e9\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"mailto:maguare50@hotmail.com\">maguare50@hotmail.com<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"mailto:aguarelopez@gmail.com\">aguarelopez@gmail.com<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">No. Celular y whatsaap (502) 5965 5086<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Don Melchor me gustar\u00eda que compartiera un mensaje con quienes lean la entrevista? <\/strong>Are ri Ajaw kuya jun rutzil iwach iwonojel ixk\u2019o chi uwach amaq\u2019, are utz kaqaj qib\u2019, kojtze\u2019nik, kojki\u2019kotik.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Que El Creador y Formador nos de caminos rectos y planos para tener una feliz y \u00fatil existencia. Debemos amarnos, debemos re\u00edr, debemos estar felices y gozar de la vida.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cLa vida es tan corta que sufrir es una p\u00e9rdida de tiempo\u201d (Facundo Cabral). La vida debe ser una fiesta como lo dijo el extinto Facundo Cabral.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En este mundo diverso debe prevalecer el respeto, la tolerancia, la sinceridad y la b\u00fasqueda constante de la paz para tener una vida en armon\u00eda y con felicidad. El artista se comunica con el arte, construye a trav\u00e9s del arte.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Guatemala un pa\u00eds con caracter\u00edsticas multiculturales y multiling\u00fces, rico en cultura y en ubicaci\u00f3n geogr\u00e1fica, debemos vernos como partes de un todo, diferentes pero complementarios para construir un pa\u00eds que ha sido empobrecido. Guatemala no es un pa\u00eds pobre, ha sido empobrecido pero debemos ser optimistas, debemos ser positivos para salir adelante. Ante la coyuntura nacional, Guatemala est\u00e1 sufriendo una convulsi\u00f3n social, pol\u00edtica y econ\u00f3mica, pero es en la crisis en donde se germinan las grandes oportunidades como lo dijo un grande, Albert Einstein, la crisis nos ayuda a ser creativos, nos ayuda a activar la inventiva para el buen vivir. El arte es creatividad e inventiva, eso hacemos los artistas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Invito a profundizar nuestros conocimientos relacionados a las particularidades de cada cultura que est\u00e1 presente en Guatemala. Somos diversos pero complementarios, como las extremidades de nuestro cuerpo, diferentes pero complementarios, todos tenemos una misi\u00f3n para la construcci\u00f3n de nuestro pa\u00eds, no hay espacio para las envidias y para los celos profesionales, todos estamos dotados de dones que nos hacen \u00fanicos y \u00fatiles. Adelante con nuestras formas de expresar nuestro sentir como humanos, el arte es uno de los veh\u00edculos, Expresiones Art\u00edsticas Aguar\u00e9, ha identificado el suyo, \u00bfusted ya identific\u00f3 el suyo\u2026? Saludos estimados complementos\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Agradezco a don Melchor Aguar\u00e9 la oportunidad que nos da para conocer este grupo marimb\u00edstico que tiene como prop\u00f3sito el resguardo de nuestra m\u00fasica aut\u00f3ctona con un enfoque ceremonial y ritual maya.\u00a0 Deseamos muchos \u00e9xitos en este 2019.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/IooHAgZRbaY\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les invitamos para que se unan al grupo de \u00ab<strong>Artistas de Guatemala para el Mundo\u00bb <\/strong>en este link <a href=\"http:\/\/on.fb.me\/1sn2wSf\">http:\/\/on.fb.me\/1sn2wSf<\/a> \u00a0\u00a0el cual tiene como prop\u00f3sito compartir videos, fotos, an\u00e9cdotas y todo lo de nuestros artistas en las diferentes d\u00e9cadas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hemos creado el grupo \u201c<strong>Las entrevistas de Heidy<\/strong>\u201d que pueden localizar en<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/1443599465933701\/\">https:\/\/www.facebook.com\/groups\/1443599465933701\/<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tambi\u00e9n ponemos a su disposici\u00f3n el grupo \u201cUn siglo de anuncios y algo m\u00e1s\u2026\u201d, un espacio donde pueden compartir o comentar los post que se publiquen <a href=\"http:\/\/on.fb.me\/1vASm2g\">http:\/\/on.fb.me\/1vASm2g<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Las entrevistas las pueden leer en los siguientes links:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.heidysandovalruiz.com\">http:\/\/www.heidysandovalruiz.com<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/lasentrevistasdeheidy.blogspot.com\">http:\/\/lasentrevistasdeheidy.blogspot.com<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Los-invitados-de-Heidy\/892159284204965?ref=hl\">https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Los-invitados-de-Heidy\/892159284204965?ref=hl<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Entrevista realizada por Heidy Sandoval Ruiz<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>Hoy en \u201cLa cara a miga de nuestros invitados\u201d presento a \u00abExpresiones Art\u00edsticas Aguar\u00e9\u00bb un grupo de marimba integrado por el pap\u00e1 y los hijos, <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/heidysandovalruiz.com\/?p=6042\" title=\"La cara amiga de \u00abExpresiones Art\u00edsticas Aguar\u00e9\u00bb\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":4,"featured_media":6043,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[424],"class_list":["post-6042","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-la-cara-amiga","tag-la-cara-amiga-de-espresiones-artisticas-aguare"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/heidysandovalruiz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6042","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/heidysandovalruiz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/heidysandovalruiz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heidysandovalruiz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heidysandovalruiz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6042"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/heidysandovalruiz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6042\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6047,"href":"https:\/\/heidysandovalruiz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6042\/revisions\/6047"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heidysandovalruiz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6043"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/heidysandovalruiz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6042"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/heidysandovalruiz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6042"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/heidysandovalruiz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6042"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}