{"id":668,"date":"2013-12-25T18:37:25","date_gmt":"2013-12-25T18:37:25","guid":{"rendered":"http:\/\/heidysandovalruiz.com\/?p=668"},"modified":"2014-01-16T22:48:05","modified_gmt":"2014-01-16T22:48:05","slug":"la-cara-amiga-de-fran-lepe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/heidysandovalruiz.com\/?p=668","title":{"rendered":"La cara amiga de \u00abFran Lepe\u00bb"},"content":{"rendered":"

En la \u201cCara amiga de nuestros invitados\u201d hoy presento a unos de esos incre\u00edbles personajes, que han trabajado duro durante m\u00e1s de tres d\u00e9cadas para lograr ubicarse entre los guatemaltecos que hacen grande a nuestra patria.<\/span><\/p>\n

El es\u00a0Fran Lepe<\/b>\u00a0un quezalteco que adem\u00e1s de ser actor, es director, dramaturgo, creador musical y productor de teatro y cine.\u00a0 Ganador de tres premios OPUS, ha escrito 50 obras de teatro y mucho m\u00e1s que conoceremos de nuestro invitado que hoy comparte en este espacio donde se puede decir lo que se quiere y lo que en otros medios no se puede.<\/span><\/p>\n

Hoy conoceremos del extraordinario trabajo que has realizado, pero estoy segura que nuestros lectores quieren conocer como fueron los primeros a\u00f1os de tu vida, los viviste en Xela? Qu\u00e9 recuerdos tienes de tu ni\u00f1ez, de tu familia?<\/b><\/span><\/p>\n

Nac\u00ed y crec\u00ed en Quetzaltenango, fue hasta hace unos a\u00f1os que me traslad\u00e9 a la ciudad por motivos de trabajo.<\/span><\/p>\n

De mi ni\u00f1ez hay mucho que decir, mis primeros a\u00f1os de vida, marcaron lo que soy ahora, desde ni\u00f1o imagin\u00e9 ser y hacer lo que soy y hago actualmente. De las cosas que m\u00e1s recuerdo son mis pl\u00e1ticas con Dios en un \u00e1rbol, era m\u00ed \u00e1rbol se llamaba \u201cEl Pulpo\u201d, era un pino del zool\u00f3gico en donde yo viv\u00ed algunos a\u00f1os de mi ni\u00f1ez; recuerdo que me sub\u00eda y ten\u00eda conversaciones muy serias con Dios y pod\u00eda sentir que \u00c9l me daba las respuestas y en ese lugar tuve las pl\u00e1ticas m\u00e1s importantes conmigo, que determinaron lo que soy.<\/span><\/p>\n

Recuerdo que vest\u00eda a mis primos y a mis amigos y montaba desfiles de moda, los primeros shows que mont\u00e9 fueron a la edad de 5 o 6 a\u00f1os. Yo era el organizador y el maestro de ceremonias.\u00a0<\/span><\/p>\n

De las cosas m\u00e1s comentados por mi familia y mis amigos, fue mi cine, que elabor\u00e9 con una caja de cart\u00f3n y la adapt\u00e9 con tubos de cart\u00f3n, para poder pasar pliegos de papel manila, en los que yo dibujaba escenas de una pel\u00edcula que inventaba, giraba un tubo y corr\u00eda la pel\u00edcula completa, era la novedad de ni\u00f1os y hasta los adultos lo disfrutaron.<\/span><\/p>\n

De mi familia, tengo herencia de artista porque mi pap\u00e1 es m\u00fasico, compositor y maestro, entre otros instrumentos toca la marimba, crec\u00ed pr\u00e1cticamente entre los cajones de la marimba escuchando las notas, me las saboreaba cuando me met\u00eda debajo de ella, para o\u00edrla y sentirla vibrar cuando mi pap\u00e1 tocaba; y mi mam\u00e1 aunque no se dedic\u00f3 al arte, hizo bien su trabajo siendo mi mam\u00e1 y llev\u00e1ndome a donde iba mi pap\u00e1 a dar sus conciertos.<\/span><\/p>\n

A los seis a\u00f1os subes por primera vez a un escenario, tienes recuerdos de esa experiencia?<\/b><\/span><\/p>\n

S\u00ed la recuerdo y muy bien, no fue tan gratificante como se espera, cursaba primero primara y junto a mis compa\u00f1eros particip\u00e9 en una presentaci\u00f3n para conmemorar el d\u00eda de la madre, estaba disfrazado de asno y ten\u00eda que decir solo una frase, pero cuando lleg\u00f3 el momento enmudec\u00ed totalmente y mi organismo reaccion\u00f3 de una manera que me hizo mojar el disfraz, as\u00ed es que mi mam\u00e1 corri\u00f3 a mi rescate, me sac\u00f3 de ah\u00ed cargado y aunque fue un momento vergonzoso, creo que me ret\u00f3 a volver al escenario, pero cuando volv\u00ed fue para quedarme en el.<\/span><\/p>\n

Qu\u00e9 es lo que te marca para que decidas dedicar tu vida al teatro?<\/b><\/span><\/p>\n

Todo cuanto so\u00f1\u00e9 desde ni\u00f1o que iba a ser, fue ser actor, todos mis juegos, mis inventos, estuvieron dirigidos a ser lo que soy. Cuando me di cuenta ya estaba actuando en mis primeras obras, que escrib\u00ed y dirig\u00ed yo mismo. Mi vida desde mi nacimiento estaba encaminada al arte, desde ni\u00f1o llam\u00f3 mi atenci\u00f3n el escenario, porque acompa\u00f1aba a mi pap\u00e1 a sus giras y me acostumbr\u00e9 a vivir en medio de\u00a0 esa far\u00e1ndula y me form\u00e9 para ese estilo de vida.<\/span><\/p>\n

Qu\u00e9 significado tiene para tu vida el Maestro Hugo Carrillo?<\/b><\/span><\/p>\n

El maestro Hugo Carrillo, significa el teatro para m\u00ed, fue \u00e9l quien me ense\u00f1\u00f3 y me impuls\u00f3 a trabajar con excelencia, me dio las bases y me dio el camino. No tengo palabras que expresen mi gratitud, pero espero que mi trabajo sirva para honrar su memoria.<\/span><\/p>\n

Cu\u00e1l es tu primera obra a nivel internacional?<\/b><\/span><\/p>\n

Se llama Sanita y Malsano, fue una gira que hicimos por Centroam\u00e9rica<\/span><\/p>\n

Has llevado tus obras a festivales internacionales, cu\u00e9ntanos en qu\u00e9 pa\u00edses?<\/b><\/span><\/p>\n

S\u00ed, gracias a Dios se han abierto puertas para salir, M\u00e9xico, USA, Cuba y Argentina.<\/span><\/p>\n

Eres un aut\u00e9ntico profesional, lo que te ha dado la oportunidad de obtener todos los premios de teatro que se dan en Guatemala, te falta alguno por obtener?<\/b><\/span><\/p>\n

Bueno en su \u00e9poca nunca pude optar al premio Muni a la excelencia teatral, porque era quetzalteco.<\/span><\/p>\n

En qu\u00e9 pa\u00edses has realizado tu trabajo?<\/b><\/span><\/p>\n

Centroam\u00e9rica, todos los estados mexicanos, 12 ciudades de Estados Unidos, Colombia, Venezuela, Per\u00fa, Argentina , Brasil, Cuba, Rep\u00fablica Dominicana, Puerto Rico. Espa\u00f1a y Francia. Mi pelicula Trip se ha visto en\u00a0 la India e Israel entre otros.<\/span><\/p>\n

A prop\u00f3sito de \u201cTrip\u201d m\u00e1s de cien mil personas han visto la pel\u00edcula, que piensas de este \u00e9xito, pues es la cinta guatemalteca\u00a0 m\u00e1s vista hasta el momento?<\/b><\/span><\/p>\n

Cuando empec\u00e9 a escribir y dirigir esta pel\u00edcula no lo imagin\u00e9, es muy satisfactorio y reconfortante, porque Trip, fue mi medio para aprender cine, exhaustivo y agotador, pero enriquecedor, no solo para ampliar mis conocimientos, sino descubrir ese nuevo lenguaje, luego de 36 a\u00f1os de trabajo teatral a tiempo completo.<\/span><\/p>\n

Me ha dado muchas satisfacciones, porque adem\u00e1s de ser la pel\u00edcula guatemalteca m\u00e1s vista en Guatemala, tambi\u00e9n ha estado como invitada en festivales de categor\u00eda \u201cA\u201d como el caso del Festival de Mar del Plata en Argentina, en donde quedaron fascinados con el trabajo y el mensaje de la pel\u00edcula; adem\u00e1s, se present\u00f3 en el Festival de Cine en la India. Es cuando te das cuenta, que no importa lo agotador, oneroso o arriesgado que sea involucrarte en un proyecto, no sabes hasta d\u00f3nde puede llegar lo que se hace con pasi\u00f3n y excelencia.<\/span><\/p>\n

Aunado a esto que un libreto trascienda en los niveles en que TRIP lo hizo, en nuestro medio no sucede tan a menudo, es un verdadero privilegio.<\/span><\/p>\n

Me surge una duda si trabajas tanto\u2026cu\u00e1ndo descansas?<\/b><\/span><\/p>\n

Buena pregunta, luego de mis jornadas de trabajo que a veces pueden durar d\u00edas y hasta semanas enteras que tengo que dedicarme a tiempo completo a escribir, montar, dirigir y producir, creo que descanso desde el momento en que pongo el pie fuera del escenario al terminar la \u00faltima funci\u00f3n. Me comprometo con mi trabajo de tal forma que no tengo tiempo para pensar en otro cosa. Y me pasa que al concluir la funci\u00f3n, debo salir para recrearme, reinventarme para hacer cosas nuevas; a veces me ven en distintos lugares, si se puede en otros pa\u00edses, o bien lejos del escenario, es porque busco descanso. Y cuando no hay temporadas de teatro o hay tiempo, que tambi\u00e9n ha pasado, me quedo en mi casa y trato de tener una vida \u201cnormal\u201d.<\/span><\/p>\n

Qu\u00e9 te gusta m\u00e1s de tu tierra y que cambiar\u00edas si estuviera en tus manos?<\/b><\/span><\/p>\n

Amo a mi pa\u00eds y es por eso que trabajo como lo hago, lo que m\u00e1s me gusta es nuestra ra\u00edz, somos un pa\u00eds con una riqueza enorme, ra\u00edces ancestrales que no nos imaginamos y tristemente que no conocemos, siempre estoy tras descubrir nuestra verdadera cara \u2013la que no nos gusta-, eso es lo que m\u00e1s amo: nuestro paisaje, la mezcla de culturas, nuestra m\u00fasica la que naci\u00f3 en Guatemala, nuestra riqueza natural, nuestra gente, que es \u00fanica.<\/span><\/p>\n

Creo que el cambio \u201cest\u00e1\u201d en nuestra manos, por eso trabajo en pos de restituir lo que nos hemos negado, lo que de una u otra forma perdimos, por eso digo la verdad a trav\u00e9s del arte, intento sanar las heridas que tenemos y afrontar los problemas vi\u00e9ndolos desde otra perspectiva, el arte es una herramienta poderosa y \u00fatil para construir un pa\u00eds diferente, el que so\u00f1amos.<\/span><\/p>\n

Puedes contarnos de tu Compa\u00f1\u00eda de Producci\u00f3n?<\/b><\/span><\/p>\n

Fran Lepe Producciones, es compa\u00f1\u00eda dirigida a realizar producciones de espect\u00e1culos de mediano y gran formato, a trav\u00e9s del arte, por medio de campa\u00f1as de comunicaci\u00f3n. Hay dos corrientes en el teatro: el que valora el arte, por ser arte y el que usa el arte para dar un mensaje, dada la situaci\u00f3n de nuestra sociedad, que necesita urgentemente reafirmar nuestros principios, valores, educaci\u00f3n, cultura, es necesario y \u00fatil usar el poder comunicativo del arte, para llevar contenidos trascendentales que m\u00e1s que creaci\u00f3n y diversi\u00f3n sirvan para edificar.\u00a0 Durante 30 a\u00f1os hemos realizado giras a todo el pa\u00eds, llevando nuestro trabajo en el teatro y el cine especialmente a los j\u00f3venes, que son la promesa de Guatemala.<\/span><\/p>\n

Creemos que el artes es una herramienta poderosa y siempre estamos renov\u00e1ndonos, investigando y tratamos de ir a la vanguardia en el trabajo que hacemos, no hacemos lo mismo siempre, buscamos innovar y nos servimos del poder comunicador de las artes, para transformar y crecer.<\/span><\/p>\n

C\u00f3mo eres una persona comprometida con lo que haces y te gusta crear, nos puedes comentar\u00a0<\/b>en qu\u00e9 proyectos trabajas actualmente?<\/b><\/span><\/p>\n

Actualmente trabajo en una telenovela de nombre \u201cMorena\u201d, que cuenta con lo mejor del talento nacional y en este momento estoy realizando la preproducci\u00f3n de la serie, estoy muy emocionado, conmovido y comprometido con el sue\u00f1o.<\/span><\/p>\n

Te gusta componer canciones y tienes 46 en tu haber, que te inspira a escribirlas?<\/b><\/span><\/p>\n

Hay mucho para inspirarme: Dios, mi pa\u00eds, la gente. Como artista soy muy sensible, me doy por completo y cuando encuentro el lugar, el espacio, la gente lo hago. Aunque tampoco niego que a veces he tenido que sentarme y respirar y hacer el trabajo de ir tras algo que me sensibilice a componer o escribir las canciones.<\/span><\/p>\n

Para despedir nuestra entrevista nos puedes compartir alg\u00fan fragmento de alguna poes\u00eda escrita por ti?<\/b><\/span><\/p>\n

El m\u00e1s reciente escrito en Cartagena de Indias, Colombia para mi patria en su cumplea\u00f1os:<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u201cPatria de mis amores,<\/span><\/p>\n

me venis grande al alma<\/span><\/p>\n

cuando de lejos te observo,<\/span><\/p>\n

hoy\u00a0mando suspiros de infancia,<\/span><\/p>\n

albergado en tu recuerdo,<\/span><\/p>\n

a tu perfil de volcanes<\/span><\/p>\n

y ranchos de paja.<\/span><\/p>\n

Como te hemos hecho\u00a0 da\u00f1o<\/span><\/p>\n

con nuestros crueles enga\u00f1os,<\/span><\/p>\n

con nuestro infinito ego\u00edsmo,<\/span><\/p>\n

que te destruye la historia.<\/span><\/p>\n

Feliz cumplea\u00f1os patria!<\/span><\/p>\n

que nos naciste inocente,<\/span><\/p>\n

como los ni\u00f1os que bailan sus sones<\/span><\/p>\n

medio aprendidos en los actos de la escuela<\/span><\/p>\n

y los muchachos que de vez en cuando<\/span><\/p>\n

intentan las notas de tu himno enorme.<\/span><\/p>\n

Perd\u00f3nanos la ingrata perdida<\/span><\/p>\n

de tu nombre en el mar de la alineaci\u00f3n,<\/span><\/p>\n

la verg\u00fcenza contenida de no ser gringos,<\/span><\/p>\n

el menosprecio nauseabundo al vernos en el espejo.<\/span><\/p>\n

Feliz cumplea\u00f1os patria!<\/span><\/p>\n

hemos vaciado tus arcas<\/span><\/p>\n

y dilapidado tu naturaleza,<\/span><\/p>\n

no te incluimos entre los invitados<\/span><\/p>\n

a compartir nuestros triunfos<\/span><\/p>\n

y eres la primera a quien se\u00f1alamos<\/span><\/p>\n

de nuestras derrotas.<\/span><\/p>\n

Guatemala ni\u00f1a con lagos<\/span><\/p>\n

que se mueren entre las manos de todos,<\/span><\/p>\n

tus hijos de tierra se matan entre ellos<\/span><\/p>\n

haciendo de las balas el medio de\u00a0 acuerdo.<\/span><\/p>\n

Pero yo te amo patria,<\/span><\/p>\n

de la manera m\u00e1s cursi,<\/span><\/p>\n

rom\u00e1ntica y sublime,<\/span><\/p>\n

tanto como para morir en la guerra<\/span><\/p>\n

o como para hacerte un poema.<\/span><\/p>\n

Como yo te aman muchos de tus m\u00e1s altos hijos,<\/span><\/p>\n

de tus pasados y futuros m\u00e1rtires<\/span><\/p>\n

que no tememos al horizonte<\/span><\/p>\n

y al vuelo de la esperanza.<\/span><\/p>\n

Te llevamos en morrales<\/span><\/p>\n

metidos en las entra\u00f1as,<\/span><\/p>\n

por donde quiera que vamos<\/span><\/p>\n

diseminamos tu estampa,<\/span><\/p>\n

de flores necias entre los espinos,<\/span><\/p>\n

de aguas mansas entre las tormentas.<\/span><\/p>\n

Amada ingenua patria,<\/span><\/p>\n

apenas conocida en la mapa,<\/span><\/p>\n

los que sellamos el pacto de rescatarte,<\/span><\/p>\n

seguimos viviendo para verte libre!<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Entrevista realizada por Heidy Sandoval Ruiz<\/i><\/b><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En la \u201cCara amiga de nuestros invitados\u201d hoy presento a unos de esos incre\u00edbles personajes, que han trabajado duro durante m\u00e1s de tres d\u00e9cadas para […]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":4,"featured_media":669,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[53],"class_list":["post-668","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-la-cara-amiga","tag-la-cara-amiga-de-fran-lepe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/heidysandovalruiz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/668","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/heidysandovalruiz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/heidysandovalruiz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heidysandovalruiz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heidysandovalruiz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=668"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/heidysandovalruiz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/668\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":670,"href":"https:\/\/heidysandovalruiz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/668\/revisions\/670"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heidysandovalruiz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/669"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/heidysandovalruiz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=668"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/heidysandovalruiz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=668"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/heidysandovalruiz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=668"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}