{"id":674,"date":"2013-12-25T18:51:43","date_gmt":"2013-12-25T18:51:43","guid":{"rendered":"http:\/\/heidysandovalruiz.com\/?p=674"},"modified":"2014-01-16T22:47:04","modified_gmt":"2014-01-16T22:47:04","slug":"la-cara-amiga-del-grupo-maiz-y-frijol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/heidysandovalruiz.com\/?p=674","title":{"rendered":"La cara amiga del Grupo \u00abMa\u00edz y Frijol\u00bb"},"content":{"rendered":"
\n

En la \u201cCara amiga de nuestros invitados\u201d, hoy presentamos a ustedes la historia y la trayectoria del \u201cGrupo Ma\u00edz y Frijo<\/b>l\u201d, conoceremos muchos datos y nuestro buen amigo H\u00e9ctor Leal, director de este excelente grupo art\u00edstico nos enriquecer\u00e1 con la informaci\u00f3n que estoy segura ser\u00e1 del inter\u00e9s de los lectores. Doy la bienvenida a H\u00e9ctor Leal a este espacio donde se puede decir lo que se quiere y lo que en otros medios no se puede.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

Bienvenido a \u201cLos invitados de Heidy\u201d, para iniciar la entrevista quiero que nos cuentes en qu\u00e9 a\u00f1o se inicia el recorrido art\u00edstico de \u201cMa\u00edz y Frijol\u201d?<\/span><\/b><\/p>\n<\/div>\n

\n

Se funda el Grupo en el a\u00f1o 1,993, por el inter\u00e9s de unos actores del \u00abGrupo Arlequ\u00edn\u00bb de aprender Danzas Tradicionales de Guatemala en este caso a la Inquietud de Elvia Sanabria, Rodolfo Orozco, \u00a0Zully Ruiz \u00a0y un servidor, ya ten\u00eda diez a\u00f1os de integrar el Ballet Folcl\u00f3rico de Guatemala, donde aprend\u00ed las t\u00e9cnicas, adquir\u00ed experiencias y tambi\u00e9n necesitaba un cambio y me vi en la necesidad de aceptar dicha propuesta. \u00a0Al fundar el grupo me di cuenta que ten\u00eda la experiencia necesaria, pues nac\u00ed en Huehuetenango Guatemala y a los ocho a\u00f1os me vine a vivir a una comunidad ind\u00edgena de sanjuaneros, en donde desde ni\u00f1o bailaba sones con marimba, arpa y violines en la diferentes fiesta patronales que se acostumbran en los lugares donde he vivido y que hice de manera muy heredada por las personas que me ense\u00f1aron.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

Porqu\u00e9 se escoge este nombre para el grupo?<\/span><\/b><\/p>\n<\/div>\n

\n

Integr\u00e9 grupos de teatro con nombres rimbombantes que no tienen nada que ver con la cultura de este pa\u00eds y como hab\u00eda que poner nombre al grupo….A mis compa\u00f1eros les gusto la propuesta de \u201cMa\u00edz y Frijol\u201d<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

Cu\u00e1ntas personas lo iniciaron? Ha aumentado el n\u00famero o se mantiene?<\/span><\/b><\/p>\n<\/div>\n

\n

Empezamos con ocho actores en este caso se me hizo m\u00e1s f\u00e1cil porque la Danzas Tradicionales de Guatemala NO requieren de t\u00e9cnicas de danza, si no que mas de teatro y de ritmo y con actores se ve mejor; lo que comprob\u00e9 al viajar fuera de Guatemala, Lo que se quiere representar es m\u00e1s lo ceremonial y lo sentimental que tiene este trabajo danc\u00edstico.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

Cu\u00e1l es el compromiso que adquieren los artistas que integran este grupo?<\/span><\/b><\/p>\n<\/div>\n

\n

Para integrar mi grupo no se necesitan tantos requisitos, m\u00e1s que disciplina, confianza y tiempo para ensayar, respeto y amor por la cultura de nuestro pa\u00eds.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

En qu\u00e9 a\u00f1o realizan su primera gira a nivel nacional?<\/span><\/b><\/p>\n<\/div>\n

\n

El mismo a\u00f1o iniciamos algunas giras por la rep\u00fablica y la \u00a0participaci\u00f3n en el Festival \u00a0Katu Sujchij de Jocotan Chiquimula.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

C\u00f3mo surge la oportunidad de realizar la gira a trav\u00e9s de Francia?<\/span><\/b><\/p>\n<\/div>\n

\n

Viaj\u00e9 en 1995 cuando era asistente del Grupo de Zoel Vald\u00e9s, a diferentes pa\u00edses del Centro de Europa y mantuve contactos con las organizaciones de all\u00e1 y en 2,007, la Asociaci\u00f3n de Danzas Tradicionales Del Mundo con Sede en la Ciudad \u00a0de Gannat, en \u00a0Francia; me solicit\u00f3, previo a un examen para que yo que fuera el delegado para representar \u00a0a Guatemala hasta la fecha para que no solo mi grupo si no que otros que puedan viajar \u00a0pagando su ticket de avi\u00f3n para representar a Guatemala con sus canciones danzas y m\u00fasica de marimba en este caso en diferentes festivales que organiza el Concilio Internacional de Festivales de Folclor del Mundo( CIOFF) y compartir escena con otros Grupos Folcl\u00f3ricos de Todo el Mundo.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

C\u00f3mo reciben a \u201cMa\u00edz y Frijol\u201d en ese lugar del mundo?<\/span><\/b><\/p>\n<\/div>\n

\n

Fuera de Guatemala nos reciben con honores, cari\u00f1o y admiraci\u00f3n por la cultura que representamos. Especialmente en todas la alcald\u00edas de las diferentes ciudades que nos han recibido en Francia, Suiza, Italia, Espa\u00f1a y Taiw\u00e1n.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

Qu\u00e9 bailes son los que presentan en sus actuaciones?<\/span><\/b><\/p>\n<\/div>\n

\n

Por a\u00f1os se ha exportado la cultura de la Guatemala ind\u00edgena y su m\u00fasica de marimba; por eso el grupo realiza m\u00e1s trabajos de bailes de sones tradicionales y populares Tambi\u00e9n algunas danzas de m\u00e1scaras, m\u00fasica de marimba y canciones de Guatemala, Luciendo los trajes m\u00e1s bellos del mundo, que conste que esto no lo digo yo…..<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

Los trajes qui\u00e9n los confecciona?<\/span><\/b><\/p>\n<\/div>\n

\n

El a\u00f1o 2,002 fuimos reconocidos con el Grupo de Sa\u00fal Percolla, con el premio al \u00ab1er Lugar Por los trajes m\u00e1s bellos en el mundo\u00bb otorgado a \u00a0los trajes regionales de Guatemala. El\u00a0 Festival de la Ciudad de Gorizia en Italia. Esto desde luego es a dedicado a los artesanos de textiles pues son ellos los que los fabrican y es a ellos a quienes el grupo se los compra.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

Este a\u00f1o en qu\u00e9 actividades han participado?<\/span><\/b><\/p>\n<\/div>\n

\n

El grupo no solo se dedica a realizar danzas de Guatemala, si \u00a0no que a mi cargo est\u00e1n conferencias sobre folclor, artesan\u00edas historia de tradici\u00f3n oral, muestras de cocina nacional, juegos tradicionales, montaje de danzas todo guatemalteco, se reciben invitaciones para colegios y universidades y donde lo solicitan.\u00a0 El grupo tambi\u00e9n ha participado con importantes conjuntos de Guatemala como de marimba, cantantes de primer orden, con orquestas y festivales de fiestas nacionales. Cumpliendo este 2013 sus 20 a\u00f1os de haber sido formado.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

Qui\u00e9n es la persona responsable de las coreograf\u00edas?<\/span><\/b><\/p>\n<\/div>\n

\n

Como director est\u00e1 a mi cargo el montaje de todas las danzas que ejecuta el grupo.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

C\u00f3mo te consideras como director?<\/span><\/b><\/p>\n<\/div>\n

\n

Como director trato de ser: observador, creativo, respetuoso, estricto, cari\u00f1oso y disciplinado, estudioso de la cultura de Guatemala, para que todo marche como se desea llegar tanto al p\u00fablico nacional como el internacional.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

Dicen que el aplauso es el alimento de los artistas, qu\u00e9 opinas t\u00fa al respecto? Te emocionas mucho cuando el p\u00fablico les aplaude?<\/span><\/b><\/p>\n<\/div>\n

\n

En esto el aplauso es parte del ego art\u00edstico, pero si se requiere de otras cosas, El grupo como es independiente se ha hecho autofinanciable que es otra cosa importante, se necesita del apoyo de las autoridades por que se proteja, se divulgue , se promocione se cuide y se regule la entrada de otras culturas de afuera que est\u00e1n matando esta parte de la cultura, tan hermosa \u00a0de Guatemala que se menosprecia y hasta la fecha no se hace nada por protegerla.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

Los integrantes del grupo en su viaje a Francia extra\u00f1aron el ma\u00edz y el frijol?<\/span><\/b><\/p>\n<\/div>\n

\n

No pasa ni un d\u00eda, fuera de Guatemala que los integrantes del grupo: m\u00fasicos, bailarines y cantantes empecemos a extra\u00f1ar el bendito ma\u00edz y frijol base de nuestra alimentaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

Qu\u00e9 proyectos de giras hay para un futuro cercano?<\/span><\/b><\/p>\n<\/div>\n

\n

Para el 2014 esperando que se acepte nuestra programaci\u00f3n, regresamos a Italia para la gira de verano pr\u00f3ximo. Tenemos m\u00e1s invitaciones a lugares menos insospechados como Rusia, Costa de Marfil e India esperando un d\u00eda ir y mostrar las cosas hermosas de Guatemala.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

 <\/p>\n<\/div>\n

\n

Entrevista realizada por Heidy Sandoval Ruiz<\/span><\/i><\/b><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En la \u201cCara amiga de nuestros invitados\u201d, hoy presentamos a ustedes la historia y la trayectoria del \u201cGrupo Ma\u00edz y Frijol\u201d, conoceremos muchos datos y […]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":4,"featured_media":675,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[55],"class_list":["post-674","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-la-cara-amiga","tag-la-cara-amiga-del-grupo-maiz-y-frijol"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/heidysandovalruiz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/674","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/heidysandovalruiz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/heidysandovalruiz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heidysandovalruiz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heidysandovalruiz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=674"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/heidysandovalruiz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/674\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":676,"href":"https:\/\/heidysandovalruiz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/674\/revisions\/676"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heidysandovalruiz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/675"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/heidysandovalruiz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=674"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/heidysandovalruiz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=674"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/heidysandovalruiz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=674"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}